I was wondering, Madam Chair, if we could have a minute of silence for the women who have been missing and murdered since we last met. That would be Cheyenne Fox, Terra Gardner, and Melissa Payne, whose body was found yesterday in the Northwest Territories.
Je me demandais, madame la présidente, s'il serait possible d'observer une minute de silence en mémoire des femmes disparues ou tuées depuis notre dernière réunion, soit Cheyenne Fox, Terra Gardner et Melissa Payne, dont le corps a été retrouvé hier dans les Territoires du Nord-Ouest.
