Vertaling van "melamine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

melamine-formaldehyde resin | MF | melamine-formaldehyde condensation resin | melamine resin
résine mélamine-formaldéhyde | résine mélamine | MF | résine de mélamine-formaldéhyde | résine mélamine-formol

melamine-resin adhesive | M.F. | melamine glue | melamine resin glue
adhésif mélamine | colle mélamine | colle résinique mélamine

melamine resin | melamine-formaldehyde resin
résine mélamine-formaldéhyde

melamine-formaldehyde [ MF | melamine formaldehyde ]
mélamine-formaldéhyde [ MF | mélamine formaldéhyde | aldéhyde formique de mélamine ]

melamine resin glue [ melamine-resin adhesive ]
adhésif de mélamine [ colle résinique mélamine ]

melamine formaldehyde | MF [Abbr.]
mélamine-formaldéhyde | MF [Abbr.]

triethylene melamine | TEM [Abbr.]
tri-éthylène-mélamine | TEM [Abbr.]

formaldehyde melamine
mélamine formaldéhyde

Barker wall panel [ Barker melamine coated wall panel | Barker panel | coated wall panel | Barker board ]
panneau mural enduit [ panneau Ceramalite ]

condensation product of melamine-formaldehyde
produit de condensation de mélamine formaldéhyde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission regulation amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for lead, mercury, melamine and decoquinate (D049730/04 — 2017/2810(RPS) — deadline: 22 November 2017)
Règlement de la Commission modifiant l'annexe I de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en plomb, en mercure, en mélamine et en décoquinate (D049730/04 — 2017/2810(RPS) — délai: 22 novembre 2017)

The EFSA has, on a request from the Commission, on 18 March 2010, adopted a scientific opinion related to the melamine in feed and food (6).
Le 18 mars 2010, l’EFSA a adopté, à la demande de la Commission, un avis scientifique sur la mélamine dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (6).

As regards melamine, the EFSA adopted on 18 March 2010 a scientific opinion on melamine in food and feed (3).
En ce qui concerne la mélamine, l’EFSA a rendu, le 18 mars 2010, un avis scientifique concernant la mélamine dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (3).

48 | Melamine | fibre formed of at least 85% by mass of cross-linked macromolecules made up of melamine derivatives |
48 | Mélamine (f) | Fibre composée pour au moins 85 % en masse de macromolécules réticulées, constituées de dérivés de la mélamine |

Since the level of 2,5 mg/kg continues to remain appropriate to distinguish between unavoidable background presence of melamine and unacceptable adulteration, products that contain a higher level of melamine should not enter the feed and food chain and should be safely disposed of.
La valeur de 2,5 mg/kg reste considérée comme la limite permettant de distinguer, s’agissant de la mélamine, le niveau de fond inévitable d’une falsification inacceptable; il convient donc qu’aucun produit contenant un taux de mélamine supérieur n’entre dans la chaîne alimentaire humaine et animale et que tout produit dépassant cette limite soit éliminé en toute sécurité.

The number of Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) notifications, as provided for in Article 2(4) of Decision 2008/798/EC, as regards unacceptable levels of melamine in those food and feed products from China has significantly decreased since January 2009, and the Chinese authorities have provided guarantees as regards the controls on melamine in such products exported to the Community.
Le nombre de notifications transmises par l’intermédiaire du Système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF), conformément à l’article 2, paragraphe 4, de la décision 2008/798/CE, concernant des niveaux inacceptables de mélamine dans les denrées alimentaires et aliments pour animaux en provenance de Chine a considérablement diminué depuis le mois de janvier 2009, et les autorités chinoises ont présenté des garanties en matière de contrôle de la présence de mélamine dans les produits de ce type exportés dans la Communauté.

The melamine level shall not exceed the level of cyromazine.
La teneur en mélamine ne doit pas être supérieure à celle en cyromazine.

Section 7:Melamine and its structural analogues
Section 7:Mélamine et analogues structuraux

The maximum level does not apply to food for which it can be proven that the level of melamine higher than 2,5 mg/kg is the consequence of authorized use of cyromazine as insecticide.
Cette teneur maximale ne s’applique pas aux denrées alimentaires pour lesquelles il peut être prouvé qu’une teneur en mélamine supérieure à 2,5 mg/kg résulte de l’utilisation de cyromazine en tant qu’insecticide.

Commission Regulation (EC) No 1881/2006 sets maximum levels for certain contaminants in food including nitrate, lead, cadmium, mercury, arsenic, melamine, etc.
Le règlement (CE) n 1881/2006 de la Commission fixe des teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires, y compris le nitrate, le plomb, le cadmium, le mercure, l’arsenic, la mélamine, etc.