Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I wish to reassure or discourage honourable senators by saying that the Right Honourable Arthur Meighen sat here as leader of the Conservative Party and then ran in a by-election and lost.
L'honorable John Lynch-Staunton (leader de l'opposition): Honorables sénateurs, je vais rassurer ou décourager les sénateurs en disant que le très honorable Arthur Meighen a siégé ici à titre de leader du Parti conservateur et qu'il s'est ensuite présenté à une élection partielle, mais qu'il a été défait.