It will be important to ensure that those additional 41 megatons are actually secured, that this total of 96 from large industrial emitters — and I remind you again that they represent roughly half of our national emissions — is actually achieved and that we do not forget about the 41 and just concentrate on the 55.
Il faudra veiller à parvenir à ces 41 mégatonnes de réduction supplémentaire, pour un total de 96 mégatonnes dans le cas des grandes sources industrielles — je vous rappelle que cela représente à peu près la moitié de nos émissions nationales — ce qui veut dire que nous ne devrons pas oublier les 41 mégatonnes pour nous concentrer uniquement sur l'objectif des 55.
