As Arthur has said, to support the mergers it is necessary to show that the benefits of these two mega-banks will outweigh the negative effects to the Canadian public—job loss, branch closures, and the various other items.
Comme l'a affirmé Arthur, pour justifier les fusions, il faut démontrer que les avantages qu'elles vont apporter à ces deux mégabanques compenseront les effets négatifs qu'elles auront pour la population canadienne, à savoir la perte d'emplois, la fermeture de succursales et les divers autres éléments mentionnés.