Traduction de «meetings with president traian basescu and prime minister călin popescu-tăriceanu » (Anglais → Français) :

In meetings with President Traian Basescu and Prime Minister Călin Popescu-Tăriceanu, the Commissioner will draw attention to the many strands of public policy that influence the development of knowledge within a society and can boost research and development, such as tax policy, public procurement, and use of structural funds.
Lors de ses rencontres avec le président Traian Basescu et le premier ministre Călin Popescu, M. Potočnik attirera l’attention sur les nombreux domaines de politique générale, tels que la politique fiscale, les marchés publics et l’utilisation des fonds structurels, qui influencent le développement des connaissances dans une société et qui peuvent dynamiser la recherche et le développement.

In Bucharest, Ms Hübner met the President of Romania, Mr Traian Basescu and Prime Minister Calin Popescu Tariceanu as well Mr Ionut Popescu, the Minister of Finance.
À Bucarest, M Hübner a rencontré le président roumain, M. Traian Basescu, son Premier ministre, M. Calin Popescu Tariceanu, ainsi que son ministre des finances, M. Ionut Popescu.

Vice-President Katainen will meet Prime-Minister Victor Ponta, President-elect Klaus Iohannis, Speaker of the Senate Călin Popescu Tăriceanu, as well as ministers and members of the Parliament.
Il y rencontrera le président élu, M. Klaus Iohannis, le Premier ministre, M. Victor Ponta, et le président du Sénat, M. Călin Popescu Tăriceanu, ainsi que plusieurs ministres et parlementaires.

On March 1 Commissioner Rehn will start his day with the Prime Minister, Calin Popescu-Tariceanu followed by a meeting with the Executive Committee for European Integration.
Le 1er mars, le commissaire Rehn commencera la journée en compagnie du premier ministre Calin Popescu-Tariceanu, puis il participera à une réunion avec le comité exécutif pour l’intégration européenne.

6. Welcomes the Romanian Prime Minister's visit to Italy and the joint statement issued by Romano Prodi and Călin Popescu-Tăriceanu; supports the call by the President of the Italian Council and the Romanian Prime Minister for the Union to commit itself to the social integration of the most underprivileged populations and to cooperation among the Member States as regards management of their population movements, making use of the development and social aid programmes provided for under the Structural Funds;
6. se félicite de la visite du Premier ministre roumain en Italie et de la déclaration conjointe de Romano Prodi et Călin Popescu-Tăriceanu; exprime son soutien à l'appel du Président du Conseil et du Premier ministre pour un engagement de l'Union en faveur de l'intégration sociale des populations moins favorisées et de la coopération entre les États membres en termes de gestion du mouvement de leur population, aussi bien par le biais des programmes de développement que d'aide sociale inclus dans les Fonds structurels;

Under the leadership of President Basescu and Prime Minister Popescu-Tariceanu, a determined and serious reform process has begun there, affecting home affairs, the judiciary and the fight against corruption.
Sous la direction du président Basescu et du premier ministre Popescu-Tariceanu, ce pays s’est engagé dans un processus de réforme dynamique et ambitieux en matière de politique intérieure, de système judiciaire et de lutte contre la corruption.

On the 28 February Olli Rehn will meet President Traian Basescu, the Minister of Foreign Affairs, Mihai Razvan Ungureanu, Minister for European Integration, Ene Dinga, Minister of Justice, Monica Macovei, Minister of Administration and Interior, Vasile Blaga, and the Minister of Finance, Ionut Popescu.
Le 28 février, Olli Rehn rencontrera le président Traian Basescu, le ministre des affaires étrangères Mihai Razvan Ungureanu, le ministre de l’Intégration européenne, Ene Dinga, la ministre de la justice Monica Macovei, le ministre de l’administration et de l’intérieur Vasile Blaga, et le ministre des finances Ionut Popescu.