Vertaling van "meetings to pick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete picking standards | meeting picking standards | achieve picking standards | meet picking standards
respecter des normes de cueillette

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

pick resistance | picking resistance | resistance to picking | surface bonding strength
résistance à l'arrachage

Meetings
réunions

Accident caused by ice pick
accident causé par un pic à glace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy and environment ministers have been meeting jointly on the climate change issue for some years now and we expect the pace of those meetings to pick up. They normally have been meeting annually in the fall; however, our next meeting of energy and environment ministers, and that is federal, provincial and territorial, is scheduled for April 23 and 24 in Toronto.
Depuis plusieurs années déjà, les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de l'Énergie et de l'Environnement se réunissent pour discuter de la question du changement climatique.

A few weeks after the meeting, I picked up some science journal or magazine and found out that Dr. Sundlof, the professor from Florida, is now deputy director of the FDA.
Quelques semaines après la réunion, j'ai jeté un coup d'oeil sur une revue scientifique et constaté que M. Sundlof, le professeur de la Floride, est maintenant sous-directeur de la FDA.

Dates and locations for these meetings were picked by the staff at the department and published on the website.
Le personnel du ministère a choisi les dates et les lieux de ces réunions, et il les a publiés sur le site Web.

Post offices were the traditional, cultural gathering place for people to meet, to pick up their mail and to have a chat.
Les bureaux de poste étaient l'endroit patrimonial traditionnel où les gens se rencontraient, où on prenait le courrier et où on échangeait.

Yesterday’s working meeting between senior police officers of both countries did little to resolve the matter, and even ended in a war of words, which the media also picked up.
La réunion de travail d’hier entre certains hauts responsables de la police des deux pays n’a pas beaucoup contribué à résoudre cette question, elle s’est même achevée sur une guerre des mots, que les médias ont également reprise.

Barely an hour before we were due to meet I learned that two of them had been picked up by the security service and the third had been officially warned not to talk to me.
Peu avant l’heure convenue, j’apprends que deux d’entre eux ont été arrêtés par les services de sécurité tandis que le troisième avait été officiellement prié de ne pas me parler.

I would pick up three particular messages, the first being that it is essential to relaunch the reforms in full so that the fundamental freedoms of Turkish citizens are enhanced and Turkey is itself helped to meet the EU Copenhagen criteria.
J’aimerais reprendre trois messages en particulier. Le premier, c’est qu’il est essentiel de relancer pleinement les réformes pour améliorer les libertés fondamentales des citoyens turcs et d’aider la Turquie à progresser sur la voie des critères de Copenhague.

It makes no sense for thousands of us from hundreds of countries to meet once a year, use up carbon and fly to all sorts of locations to sit and argue mainly about what should be on the agenda, then leave again after up to two weeks, only to come back 12 months later to pick up the argument about the agenda that we had left 12 months earlier!
Il ne sert à rien que des milliers d’entre nous, venant de centaines de pays, se rencontrent une fois par an, augmentent les émissions de carbone pour se rendre en avion vers divers endroits afin de s’asseoir et de discuter principalement de ce qu’il faudrait faire, puis repartent après deux semaines pour ne revenir que 12 mois plus tard afin de reprendre la discussion sur l’agenda là où elle avait été laissée!

Frankly, closed meetings with organisations hand-picked by President Barroso are neither transparent nor balanced.
Franchement, des réunions à huis clos avec des organisations triées sur le volet par le président Barroso ne sont ni transparentes ni équilibrées.

The committee meeting, which the hand-picked Parliamentary Secretary for the Prime Minister attended, was a closely watched committee meeting in this place by the stakeholders in the softwood dispute between Canada and the U.S. She could not have picked a worse moment.
La réunion du comité de la Chambre, à laquelle participait la secrétaire parlementaire du premier ministre, a été suivie de près par les parties intéressées par le différend canado-américain sur le bois d'oeuvre.