Vertaling van "meetings between mike duffy " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, Conservatives insist that the Prime Minister was not aware of the meetings between Mike Duffy and Nigel Wright, but we now learn that those meetings did not take place in some dark corner.
Monsieur le Président, les conservateurs insistent pour dire que le premier ministre ne savait pas que Mike Duffy et Nigel Wright se rencontraient, mais voilà qu'on apprend que ces rencontres étaient loin de se faire dans le secret.

Mr. Speaker, we learned earlier this week that negotiations on the cover-up deal between Mike Duffy and Nigel Wright began in the Prime Minister's Office, in the Prime Minister's “private high-security boardroom”.
Monsieur le Président, nous avons appris cette semaine que les négociations entre Mike Duffy et Nigel Wright visant à camoufler le scandale du Sénat ont commencé dans le bureau du premier ministre, dans sa propre salle de conférences privée où la sécurité est à son maximum.

They also know that the Prime Minister told the House that there was “no legal agreement between [Mike Duffy and Nigel Wright]”.
Ils savent aussi que le premier ministre a déclaré à la Chambre qu'il n'y avait pas « d'entente légale entre [Mike Duffy et Nigel Wright] ».

Mr. Speaker, it has been five months since Canadians learned about the secret deal between Mike Duffy and Nigel Wright.
Monsieur le Président, cinq mois se sont écoulés depuis que les Canadiens ont appris l'existence d'une entente secrète entre Mike Duffy et Nigel Wright.

Mr. Speaker, in the ethical scandal engulfing the Prime Minister the crucial issue is that secret $90,000 deal between Mike Duffy and Nigel Wright.
Monsieur le Président, l'élément crucial du scandale éthique qui frappe le premier ministre, c'est l'accord secret de 90 000 $ qui a été conclu entre Mike Duffy et Nigel Wright.