Traduction de «meetings and ndp member peter mancini » (Anglais → Français) :

Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, I listened with interest to the comments of the hon. member opposite, especially when he said that this budget reflects and meets the economic and social needs of all Canadians.
M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, j'ai écouté avec intérêt les observations du député d'en face, notamment quand il a dit que le budget reflète les besoins sociaux et économiques de tous les Canadiens et y répond.

Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, it is a pleasure to rise to address the House on private member's Bill C-219 as the justice critic for the New Democratic Party and, since it is a private member's bill, as an individual member of parliament from Cape Breton and Sydney—Victoria.
M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir à la Chambre pour prendre part au débat du projet de loi C-219 à titre de porte-parole du Nouveau Parti démocratique en matière de justice et, puisqu'il s'agit d'une mesure d'initiative privée, à titre également de simple député représentant la circonscription de Sydney—Victoria, au Cap-Breton.

Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): I'm Peter Mancini, the member of Parliament for Sydney—Victoria.
M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Je m'appelle Peter Mancini, et je suis le député de Sydney—Victoria.

Indeed, NDP member Peter Julian talked about introducing a bill to impose financial transaction taxes on Canadians.
En effet, un député du NPD, Peter Julian, a parlé de déposer un projet de loi visant à créer un impôt sur les transactions financières pour les Canadiens.

The Vienna Public Prosecutor’s Office intends to institute proceedings against Mr Hans-Peter Martin, Member of the European Parliament, on the basis of allegations that Mr Hans-Peter Martin has breached the provisions of Section 2b of the Austrian Law on Political Parties by using State funding inappropriately to meet private expenditure and to settle inflated invoices submitted to him by friends or business associates.
Le ministère public de Vienne a l'intention d'engager des poursuites à l'encontre de M. Hans-Peter Martin, député au Parlement européen, au motif que celui-ci aurait enfreint les dispositions de l'article 2, point b), de la loi autrichienne sur les partis politiques en utilisant de façon inappropriée des fonds publics pour financer des dépenses privées et pour payer des factures aux montants invraisemblablement élevés à des amis ou à des associés.

Conservative member Diane St-Jacques attended ten meetings and NDP member Peter Mancini attended five meetings.
Le député progressiste-conservateur Diane St-Jacques a assisté à dix séances, et le député néo-démocrate Peter Mancini à cinq.