Vertaling van "meetings and exchanges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

Meeting of Governmental Experts on Co-operative Exchange of Skills Among Developing Countries
Réunion d'experts gouvernementaux de la coopération pour l'échange de compétences entre pays en développement

International Meeting of Experts on the Exchange of Prisoners-of-War between Iran and Iraq
Réunion internationale d'experts sur l'échange des prisonniers de guerre entre l'Iran et l'Iraq

Expert-Level Meeting on Manpower Exchange and Social Security
Réunion d'experts en matière d'échange de main-d'œuvre et de sécurité sociale

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Meetings
réunions

Adequacy of cardiac output and alveolar gas exchange
adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further, we have two annual meetings: the exchange forum is an annual meeting of the elected representatives of our member associations; and the annual symposium is the provincial meeting for parents and people and groups involved in the education sector.
De plus, nous avons deux rencontres annuelles: le forum d'échange est une rencontre annuelle des élus de toutes nos associations membres; et le colloque annuel est le rassemblement provincial pour tous les parents et les intervenants de la communauté éducative.

Committees may hold meetings to exchange ideas with panels of witnesses representing different points of views in “round-table” discussions.
Ainsi, les comités peuvent tenir des séances pour échanger des opinions avec des groupes de témoins représentant différents points de vue, dans le cadre de « tables rondes » .

It will continue to convene regular Gas Coordination Group meetings to exchange with Member States and stakeholders on the matter and will also use emergency meetings of the Gas Coordination Group to share information and discuss measures taken in the case of possible or actual supply disruptions.
Elle continuera à organiser régulièrement des réunions du groupe de coordination pour le gaz afin de permettre des discussions entre États membres et parties prenantes sur ce sujet, et convoquera également des réunions d’urgence de ce groupe afin d'échanger des informations et de discuter des mesures prises en cas de rupture d’approvisionnement potentielles ou effectives.

These checks are often the result of international cooperation between neighbouring countries (regular meetings and exchange of police information through national contact points) and may take the form of joint patrols set up under agreements on police cooperation.
Ces vérifications sont souvent le résultat d'une coopération internationale entre pays limitrophes (réunions régulières et échange d'informations policières par l'intermédiaire des points de contact nationaux) et peuvent prendre la forme de patrouilles communes mises en place dans le cadre d'accords de coopération policière.

Finally, the Commission stresses the importance of coordination and harmonisation with Member States through regular meetings and exchange of best practices.
Enfin, la Commission souligne l'importance de la coordination et l'harmonisation avec les États membres, à travers des réunions régulières et l'échange de bonnes pratiques.

Strengthen the dialogue on global environmental issues with a view to building mutual understanding in particular on the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Kyoto Protocol, the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the UN Convention to Combat Desertification and the Convention on Biological Diversity; Hold meetings of the Joint Working Group (JWG) on Environment on a yearly basis and develop high level visits; Organise an India-EU environment forum in 2005 with stakeholders involving business, academia and civil society to exchange views and information; Hold an experts’ meeting to exchange views on voluntary eco labelling schemes; Identify key environmental issues and approaches to sustainable development where exchange of experiences and cooperation could be mutually beneficial.
de renforcer le dialogue sur les questions mondiales d'environnement afin de faire émerger une communauté de vues, notamment en ce qui concerne la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et le protocole de Kyoto, le protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification et la Convention sur la diversité biologique; de tenir des réunions annuelles dans le cadre du groupe de travail conjoint sur l'environnement et de multiplier les visites de haut niveau; d'organiser en 2005 un forum UE-Inde sur l'environnement, réunissant les entreprises, le monde universitaire et la société civile en vue de procéder à des échanges de vues et d'informations; de tenir une réunion d'experts pour un échange de vues sur les dispositifs d'étiquetage écologique volontaires; de définir les principales questions environnementales et les perspectives en matière de développement durable où le partage de l'expérience et la coopération pourraient être mutuellement bénéfiques.

Lots of preliminary meetings and exchanges took place.
Des rencontres et des échanges préliminaires ont eu lieu.

(b) the spot coordination of these activities by means of regular meetings and exchange of information between representatives of the Commission and of the Member States in the beneficiary countries,
b) la coordination sur place des actions par des réunions régulières et un échange d'informations, entre les représentants de la Commission et des États membres dans les pays bénéficiaires.

All these pan-national organisms are flooded by work, by continual seminars, ministerial meetings, bureaucratic exchanges, parliamentary assemblies and working committees.
Tous ces organismes transnationaux sont inondés de travail, à la suite d'incessants colloques, réunions de ministres, échanges bureaucratiques, assemblées parlementaires et comités de travail.

(b) on-the-spot coordination of these operations by means of regular meetings and exchange of information between the representatives of the Commission and Member States in the beneficiary country, and the representatives of the beneficiary countries.
b) une coordination sur le lieu de mise en oeuvre des actions dans le cadre de réunions régulières et d'échanges d'informations entre les représentants de la Commission et des États membres, dans le pays bénéficiaire, et les représentants des États bénéficiaires.