Vertaling van "meeting with allan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

international meeting
réunion internationale

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Definition: Disorder characterized by the combination of persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) with significant pervasive abnormalities in the individual's relationships with other children. | Conduct disorder, solitary aggressive type Unsocialized aggressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

ministerial meeting
réunion des ministres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So when 50 of us had a big meeting with Allan Rock, I thought I was speaking on behalf of the social sciences and humanities community by saying we will step into this on two conditions: that the CIHR be transformative and that they be integrative—that they be transformative and they bring us to do research in the health sector in a different way, and that they be integrative
Quand nous avons rencontré Allan Rock, je pensais que je parlais au nom de tout le milieu des sciences humaines en disant que nous allions participer au projet à deux conditions, à savoir que les Instituts de recherche en santé apportent des transformations et qu'ils aient une approche intégrante—c'est-à-dire qu'ils fassent changer les choses et qu'ils nous amènent à effectuer des recherches dans le domaine de la santé de façon différente en favorisant l'intégration

I've been to meetings with Allan Rock, and to fundraisers, and so on.
J'ai assisté à des réunions avec Allan Rock, et à des soirées bénéfices, et ainsi de suite.

A lot of people feel the Liberals were eager to get rid of this investigation because, if they dug too deeply, they would learn that Schreiber was meeting with André Ouellet, Schreiber was meeting with Doug Young, Schreiber was meeting with Allan J. MacEachen.
De nombreuses personnes pensent que les libéraux étaient impatients de se débarrasser de cette enquête, parce que si on creusait trop, on aurait appris que Schreiber rencontrait André Ouellet, Doug Young ainsi qu'Allan J. MacEachen.

She will also have a meeting with Allan Wagner, Secretary-General of the Andean Community, and participate in a meeting of the Andean Council of Foreign Affairs Ministers, with the objective of analysing social cohesion, democratic governance and other aspects related to the political and economic situation of the region and the development of the process of regional integration.
Elle rencontrera aussi Allan Wagner, secrétaire-général de la Communauté andine, et participera à une réunion du Conseil andin des ministres des affaires étrangères, dans le but d’analyser la cohésion sociale, la gouvernance démocratique et d’autres aspects relatifs à la situation politique et économique de la région et à l’évolution du processus d’intégration régionale.

Before I get into that, I'd just like to ask you about one of the points they made, that they had a meeting with Allan Rock in October, and Allan Rock indicated that a caucus committee was being formed to deal with the PMRA.
Avant d'en arriver là, j'aimerais vous interroger sur un des points qu'ils ont mentionnés, à savoir qu'ils ont rencontré Allan Rock en octobre et que M. Rock a dit qu'un comité du caucus était en cours de formation pour s'occuper de l'ARLA.