Vertaling van "meeting we made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

we made land on the port bow
la terre apparut par babord avant

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

manufacturing made up textile articles | manufacturing made-up textiles | manufacturing of made-up textile articles | technology and machinery for manufacturing made-up textile articles
fabrication d’articles textiles confectionnés

finalize processing of man-made fibres | finish man-made fibres' fibers' processing | finish man-made fibres' processing | finish processing of man-made fibres
réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques

anthropogenic CFC | anthropogenic chlorofluorocarbon | anthropogenic fluorocarbon | man-made CFC | man-made chlorofluorocarbon | man-made fluorocarbon
chlorofluorocarbone anthropogénique

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

international meeting
réunion internationale

Meeting of Senior Environmental Law Experts on the Progress made on the 1981 Montevideo Programme and Preparation for the Second Meeting on Development and Periodic Review of Environmental Law
Réunion de hauts fonctionnaires spécialistes du droit de l'environnement sur l'application du programme de Montevideo et les préparatifs de la deuxième réunion pour l'élaboration et l'examen périodique du droit de l'environnement

show them what stuff we are made of [ show one's mettle ]
montrer de quel bois on se chauffe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we crossed the country in our consultative process, we met with, for example, organizations representing aboriginal people and organizations who were directly involved in trying to find employment opportunities. When we set up the consultation meetings, we made sure we had both the designated group organization, in this case the aboriginal group, and also representatives from employers and unions in the room, so we could try to generate a dialogue.
Quand nous avons organisé nos consultations, nous nous sommes assurés d'entendre en même temps l'organisme du groupe désigné, dans ce cas-ci les Autochtones, et les représentants d'employeurs et les syndicats pour pouvoir favoriser le dialogue.

EUROVOC descriptor: aid policy humanitarian aid international meeting man-made disaster natural disaster international human rights law help for victims international conflict
Descripteur EUROVOC: politique d'aide aide humanitaire réunion internationale désastre d'origine humaine désastre naturel droit humanitaire international aide aux victimes conflit international

In any event, DGSs should have adequate alternative funding arrangements in place to enable them to obtain short-term funding to meet claims made against them.
En tout état de cause, les SGD devraient se doter d’autres mécanismes de financement appropriés qui leur permettent d’obtenir des financements à court terme pour honorer les créances qui leur sont présentées.

Where necessary, Deposit Guarantee Schemes should have adequate alternative funding arrangements in place to enable them to obtain short term funding to meet claims made against them.
Si nécessaire, les systèmes de garantie des dépôts devraient se doter d’autres mécanismes de financement appropriés qui leur permettent d’obtenir des financements à court terme pour honorer les créances qui leur sont présentées.

The minister did not even deign to answer the request for a meeting we made in January.
Le ministre n'a même pas daigné répondre à notre demande de rencontre qui lui est parvenue en janvier.

At that meeting we made a federal investment of $700 million in the aboriginal health blueprint.
Lors de cette réunion, nous avons procédé à un investissement fédéral de 700 millions de dollars pour mettre en œuvre le Plan directeur pour la santé des Autochtones.

review at each meeting progress made towards achieving the specific targets of the operational programme on the basis of documents submitted by the operating structure.
évalue, lors de chaque réunion, les progrès réalisés en vue d'atteindre les objectifs spécifiques du programme opérationnel, sur la base des documents présentés par la structure d'exécution.

As a result of these meetings we made two commitments to the organization and to the Salvadoran community in Canada.
À la suite de ces réunions, nous avons pris deux engagements envers cet organisme et envers la communauté salvadorienne au Canada.

As you know, at our last committee meeting we made available a letter that was provided by the Minister of Justice indicating that he was prepared to look at the matter and try to reach a resolution.
Comme vous le savez, lors de notre dernière séance, nous avons présenté une lettre du ministre de la Justice indiquant qu'il est disposé à examiner l'affaire et à essayer d'en arriver à une solution.