Traduction de «meeting that was held in december i came across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statement of Conclusions arising from the 1993 Intermediate Ministerial Meeting (IMM93) held in Copenhagen, 7-8 December 1993
Relevé des conclusions de la Réunion ministérielle intermédiaire de 1993 (IMM93) tenue à Copenhague les 7 et 8 décembre 1993

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I was reviewing the minutes from the parliamentary committee meeting that was held in December I came across something that the federal negotiator said. The negotiator said that there was public consultation, and that it was provided in the information package.
Quand j'ai pris connaissance des délibérations du comité parlementaire en décembre, j'ai vu que le négociateur fédéral a dit qu'il y a eu des consultations publiques et que cela se trouvait dans la documentation.

Another major breakthrough on the road to an overall agreement came at two, partly classified, meetings, the first held in London on 4 and 5 September 2003, the second in The Hague on 19 November 2003, when a solution was found for the governmental service signal.
Une avancée majeure en direction d'un accord global est intervenue lors des deux rencontres, en partie classifiées, tenues successivement à Londres les 4 et 5 septembre 2003 et à La Haye le 19 novembre 2003, avec la définition d'une solution pour le signal du service gouvernemental.

The second Monitoring Committee meetings of the mainland Finland programmes were held in December.
Les deuxièmes réunions des comités de suivi des programmes concernant la Finlande continentale se sont déroulées au mois de décembre.

What I would like to do is provide a bit of background with respect to a declaration that was put forward by scientists to Bali at the meeting that was held between December 3 and 14, 2007.
J'aimerais d'abord situer un peu le contexte d'une déclaration qui a été présentée par des scientifiques à Bali lors de la réunion tenue du 3 au 14 décembre 2007.

I wondered, given that the honourable senator referred to the present costs, whether he had come across, and can confirm, a number I came across recently when I was preparing to make some remarks at a meeting; that is, that in the past 10 years or so, extreme weather-related or other global-warming-related phenomena — ice storms, floods, droughts, forest fires, pest infestations — have cost Canada in the order of$16billion.
Comme le sénateur parle de coûts actuels, je me demande s'il n'a pas vu, et s'il ne peut pas me confirmer, un chiffre sur lequel je suis tombée récemment, en préparant les observations que je comptais présenter lors d'une réunion. Depuis une dizaine d'années, des phénomènes catastrophiques, liés au changement climatique ou au réchauffement planétaire, notamment des tempêtes de verglas, des inondations, des sécheresses et des incendies de forêt, ont coûté au Canada quelque 16 milliards de dollars.

Following the meeting of 18 December, a second meeting will be held once the Court's case law has been consolidated.
Suite à la réunion du 18 décembre 2002, une deuxième réunion sera organisée lorsque la jurisprudence de la Cour sera consolidée.

The body held its first meeting in Brussels on 17 December 1999.
L'enceinte a tenu sa première réunion le 17 décembre 1999 à Bruxelles.

Final decisions for the SPDs were taken on 15 and 20 December, and the first Monitoring Committee meeting for each of the four programmes were held during December in Karlskoga, Gävle and Jönköping.
Les décisions définitives concernant le DOCUP ont été prises les 15 et 20 décembre et la première réunion du comité de suivi de chacun des quatre programmes a eu lieu au cours du mois de décembre 2000 à Karlskoga, Gävle et Jönköping.

This Council will be working on a number of dossiers in preparation for the two-day meeting to be held on December 8 and 9, but is not expecting to take major decisions.
Ce Conseil Transport traitera un certain nombre de dossiers en vue de la session de deux jours pour les 8 et 9 décembre mais il ne devrait pas prendre de décisions importantes.

The ground will also be laid for a policy meeting to be held in December with the aim of giving the necessary political impetus to cooperation with Poland and Hungary and getting more operations under way to that end.
Elle préparera aussi une réunion au niveau politique qui aura lieu en décembre, dont le but est de donner l'impulsion politique nécessaire à la coopération avec la Pologne et la Hongrie et pour engager des actions supplémentaires dans ce but.