Vertaling van "meeting on measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Group Meeting on Measurement of Women's Income and their Participation and Production in the Informal Sector
Réunion du Groupe d'experts sur l'évaluation du revenu, de la participation et de la production des femmes dans le secteur non structuré

Expert Group Meeting on Measures to Eradicate Violence Against Women
Réunion du Groupe d'experts sur les mesures à prendre pour éliminer la violence contre les femmes

Expert Group Meeting on Measures to Enhance the Capacity of Management Improvement Agencies in Developing Countries
Réunion du Groupe d'experts sur les mesures propres à renforcer la capacité des organismes chargés de l'amélioration de la gestion dans les pays en développement

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Meetings
réunions

Food weighing/measuring aid
dispositif d’aide au pesage/mesurage d’aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10 (1) The directors of a converting company may amend a conversion proposal of the company at any time before the vote of eligible policyholders is held at the special meeting, if measures approved by the Superintendent are taken by the converting company in respect of the amendment.
10 (1) Le conseil d'administration de la société en transformation peut modifier une proposition de transformation de la société avant le vote des souscripteurs admissibles à l'assemblée extraordinaire, pourvu que des mesures approuvées par le surintendant soient prises par la société à l'égard de la modification.

There would be annual public meetings and measures to dissolve the centre through various mechanisms if the government so chose.
Le centre tiendrait des assemblées publiques annuelles, et le projet de loi prévoit des mesures permettant d'abolir le centre par divers mécanismes si le gouvernement venait à le souhaiter.

Before the EC conclusions of 8 February 2013 and the start of formal and informal meetings during the negotiations (trilogues, political dialogue meetings, etc.), measures regarding interaction between EP and other institutions included:
Avant les conclusions du Conseil européen du 8 février 2013 et le lancement des réunions formelles et informelles de négociation (trilogues, réunions de dialogue politique, etc.), l'interaction entre le Parlement et les autres institutions a notamment fait l'objet des mesures suivantes:

If you take all of these together, with meetings and measures we will help to make oil tanker passage safe, environmentally responsible, and, more importantly, world class.
Grâce à tous ces éléments, ainsi qu'aux réunions tenues et aux mesures adoptées, la circulation des pétroliers sera plus sécuritaire, plus responsable sur le plan environnemental et, surtout, nous aurons un système de classe mondiale.

For many Canadian families who are already struggling to make ends meet, this measure will not make much of a difference.
Pour beaucoup de familles canadiennes qui ont déjà du mal à finir leurs fins de mois, cette mesure ne fera pas une grande différence.

Specific measures tabled by AIAC to the government include: - Providing contractors more direction on industrial outcomes sought; only requiring them to meet quantitative measures is simply not sufficient.
L'AIAC préconise les mesures suivantes, qu'elle a proposées au gouvernement : - Donner davantage de directives aux entrepreneurs principaux en ce qui a trait aux résultats industriels recherchés; leur demander de ne respecter que des mesures quantitatives n'est pas suffisant.

To this end, they shall receive agendas for committee meetings, draft measures submitted to the committees for the implementation of instruments adopted by the procedure under Article 251 of the Treaty, the results of voting, summary records of the meetings and lists of the authorities and organisations to which the persons designated by the Member States to represent them belong.
A cet effet, ils reçoivent les ordres du jour des réunions, les projets soumis aux comités concernant des mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 251 du traité, ainsi que le résultat des votes, les comptes rendus sommaires des réunions et les listes des autorités et organismes auxquelles appartiennent les personnes désignées par les États membres pour les représenter.

To this end, they shall receive agendas for committee meetings, draft measures submitted to the committees for the implementation of instruments adopted by the procedure under Article 251 of the Treaty, the results of voting, summary records of the meetings and lists of the authorities and organisations to which the persons designated by the Member States to represent them belong.
A cet effet, ils reçoivent les ordres du jour des réunions, les projets soumis aux comités concernant des mesures d’exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l’article 251 du traité, ainsi que le résultat des votes, les comptes rendus sommaires des réunions et les listes des autorités et organismes auxquelles appartiennent les personnes désignées par les États membres pour les représenter.

At this meeting, the measures taken by the Member States in relation to the MPA contamination will be reviewed.
Lors de celle-ci, les mesures prises par les États membres en ce qui concerne la contamination à l'AMP seront réexaminées.

To that end, it shall receive agendas for committee meetings, draft measures submitted to the committees for the implementation of instruments adopted by the procedure provided for by Article 251 of the Treaty, and the results of voting and summary records of meetings and lists of the authorities and organisations to which the persons designated by the Member Sates to represent them belong.
À cette fin, il recevra les ordres du jour des réunions du comité, les projets de mesures présentés au comité pour la mise en œuvre des instruments adoptés en vertu de la procédure prévue à l'article 251 du traité, les résultats des votes et résumés des débats des réunions, ainsi que les listes des autorités et organisations auxquelles les personnes désignées par les États membres pour les représenter appartiennent.