Vertaling van "meeting in stuttgart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Solemn Declaration on European Union | Stuttgart Declaration | Stuttgart Solemn Declaration
Déclaration de Stuttgart | Déclaration solennelle sur l'Union européenne

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

Salmonella Stuttgart
Salmonella Stuttgart

International Equestrian Riding and Jumping Tournament (Stuttgart)
Championnat international d'équitation et de saut d'obstacles (de Stuttgart)

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. whereas ministerial conferences since the meeting in Stuttgart have consolidated what had already been achieved and defined a practical programme of working methods,
G. considérant que les conférences ministérielles depuis celle de Stuttgart ont consolidé les acquis et ont défini un programme concret de méthodes de travail,

That will be the message given to a meeting of Labour and Employment Ministers of G8 countries, who are meeting in Stuttgart 14 to 16 December.
C'est le message qui sera transmis aux ministres du travail et de l'emploi des pays du G8, qui se réunissent à Stuttgart du 14 au 16 décembre.

– having regard to the decision of the Foreign Ministers of the 27 signatories of the Barcelona Declaration, meeting in Stuttgart on 15 and 16 April 1999, to grant the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya the status of partner in the Barcelona Process,
— vu la décision des ministres des Affaires étrangères des 27 pays signataires de la déclaration de Barcelone, les 15 et 16 avril 1999 à Stuttgart, d'accorder à la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste le statut de partenaire au processus de Barcelone,

– having regard to the decision of the Foreign Ministers of the 27 signatories of the Barcelona Declaration, meeting in Stuttgart on 15 and 16 April 1999, to grant the Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya the status of partner in the Barcelona Process,
- vu la décision des ministres des affaires étrangères des 27 pays signataires de la Déclaration de Barcelone, les 15 et 16 avril 1999 à Stuttgart, d'accorder à la Grande Jamahiriya Arabe libyenne Populaire et Socialiste le statut de partenaire au processus de Barcelone,

N. stressing the decisive role which decentralised cooperation can play in the Mediterranean in promoting democracy and in supporting the emergence of a civil society; regretting that the MED programmes have been blocked since 1997 despite appeals by Parliament and the Ministers of Foreign Affairs meeting in Stuttgart in April 1999,
N. soulignant le rôle déterminant que peut jouer la coopération décentralisée en Méditerranée dans la promotion de la démocratie et l'appui à l'émergence de la société civile; regrettant que les programmes MED aient été bloqués depuis 1997 malgré les appels du PE et celui des ministres des Affaires étrangères réunis à Stuttgart en avril 1999,

16. Calls, as a follow-up to the conclusions of the Ministers of Foreign Affairs meeting in Stuttgart, for a broad consensus to be established with civil society on the economic reform programmes which hitherto have been the priority objective of MEDA;
16. demande que, suivant les conclusions des ministres des Affaires étrangères réunis à Stuttgart, soit établi un large consensus avec la société civile sur les programmes de réforme économique qui ont constitué jusqu'ici l'objectif prioritaire de MEDA;

Foreign ministers are due to meet in Stuttgart on 15 and 16 April for the third Euro-Mediterranean Conference, the aim of which is to foster the spirit of the Barcelona Process and strengthen the political, economic and cultural ties between the partners.
Dans le but de consolider l'esprit du Processus de Barcelone et surtout de renforcer le partenariat politique, économique et culturel, la Troisième Conférence euro-méditerranéenne des Ministres des Affaires étrangères se déroulera les 15 et 16 avril 1999 à Stuttgart.

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, following the meetings in Stuttgart, we looked very closely with our colleagues at actions we might take.
L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, après les réunions de Stuttgart, nous avons examiné très soigneusement, avec nos partenaires, les possibilités d'action.

That decision was consolidated during the meeting at Stuttgart.
Une décision a été prise à ce sujet au cours de la rencontre de Stuttgart.

6.The regional aspects of this communication will be discussed in particular at the Euro-Mediterranean Conference on Regional Cooperation to be held in Valencia also with a view to preparing the third Ministerial Meeting in Stuttgart".
6. Les aspects régionaux de cette communication seront examinés en particulier lors de la conférence euro-méditerranéenne sur la coopération régionale qui se tiendra à Valence, en vue de préparer également la troisième réunion ministérielle qui aura lieu à Stuttgart.