Traduction de «meeting in kananaskis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canmore/Kananaskis Chamber of Commerce [ Canmore, Bow Valley and Kananaskis Chamber of Commerce ]
Canmore/Kananaskis Chamber of Commerce [ Canmore, Bow Valley and Kananaskis Chamber of Commerce ]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

Kananaskis whitlow-grass
drave de Kananaskis

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Kananaskis Formation
formation de Kananaskis

Kananaskis Falls and Horseshoe Falls Water Power Regulations
Règlement sur les forces hydrauliques des chutes Kananaskis et des chutes Horseshoe

Meetings
réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think Mr. Flynn's suggestion that Canada take a leadership role, that the Prime Minister use this as an opportunity—build it into the agenda of the G-8 meeting in Kananaskis—as one way for Canada, which is well seen in the world, has credibility in the world, and has a tremendous amount at stake in an open trading system, to take the lead at Kananaskis in proposing a global approach to dealing with transportation and the security of transportation.
Selon moi, ce qu'a proposé M. Flynn, à savoir que le Canada joue un rôle de leader, que le premier ministre saisisse cette occasion—l'inscrive à l'ordre du jour de la séance du G-8 à Kananaskis—est une façon pour le Canada—qui jouit d'une bonne réputation et d'une bonne crédibilité dans le monde et dont les enjeux sont sans précédent au sein d'un système de libre-échange—de favoriser, à Kananaskis, une proposition en vue d'une approche globale afin de traiter de la question des transports et de la sécurité des transports.

President Barroso outlined progress towards meeting the Kananaskis commitments.
Le président Barroso a brièvement passé en revue les progrès réalisés en vue de satisfaire aux obligations de Kananaskis.

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Prime Minister is staking a lot of his legacy on what he can accomplish at the G-8 meeting in Kananaskis.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le premier ministre joue beaucoup sa place dans l'histoire sur ce qu'il peut accomplir au Sommet du G-8 qui se tiendra à Kananaskis.

Later this month, the G8 will be meeting in Kananaskis, Alberta, where they will be discussing terrorism, generally.
Plus tard ce mois-ci, le G-8 se réunira à Kananaskis, en Alberta, et discutera du terrorisme en général.

From what I understand — and perhaps Senator Graham could refresh my memory if I am mistaken — if we were to have pickets at an event such as the G8 meeting at Kananaskis, the RCMP would decide where the picket line would be.
Si je comprends bien — et peut-être que le sénateur Graham pourrait me rafraîchir la mémoire si je me trompe — s'il devait y avoir des piquets dans le cadre d'un événement comme la rencontre du G-8 à Kananaskis, la GRC déciderait où la ligne de piquetage se situerait.

It has been said by those who are familiar with this bill that it is part of a trio of bills brought in by the government to appropriate to itself more power and to increase police powers so that when there are future world gatherings on Canadian soil, as we will have next summer with the G8 meeting in Kananaskis outside Calgary, that demonstrators or protestors will be kept in close check.
Ceux qui ont bien pris connaissance du projet de loi ont dit qu'il fait partie d'un trio de mesures législatives que le gouvernement a proposées afin de s'approprier davantage de pouvoirs et d'accroître ceux de la police, de manière à ce que, lorsque se tiendront dans l'avenir des rencontres internationales en sol canadien, comme la rencontre du G-8 qui aura lieu cet été à Kananaskis, à l'extérieur de Calgary, les manifestants ou les protestataires seront gardés sous étroite surveillance.

Indeed, I intend to launch a Community initiative for Africa, developing the Nepad lines defined at the Kananaskis G8 meeting.
J'entends en effet lancer une initiative communautaire pour l'Afrique en étendant les lignes NEPAD qui ont été tracées lors du sommet du G8 à Kananaskis.