Vertaling van "meeting in camp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

camp gear | camping equipment | camping gear | gear for camping
matériel de camping

oversee the management of camp facilities | supervise operations at camp | manage camp administration | supervise camp operations
gérer les activités du camping | administrer les activités du camping | superviser les activités du camping

organises camp activities | plan camp activities | organise camp activities | organise camp activity
organiser des activités de camp

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

line camp | side camp | spike camp
campement avancé | campement de ligne d'arrêt

concentration camp [ death camp | extermination camp ]
camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Meetings
réunions

Accidentally caught in camp bed
coincé accidentellement dans un lit de camp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The difference with fraternal benefit societies is that there is another aspect to them, and that is that the members gather together in what are called lodges, courts or camps, depending upon the organization, and at those meetings, which are primarily social meetings, these camps, courts or lodges organize community service.
La différence vient de ce que les sociétés de secours mutuel ont un autre aspect, à savoir que les membres se réunissent dans des loges, «courts» ou camps, selon l'organisation, et à ces réunions à caractère social essentiellement, à ces camps, «courts» ou loges, on organise des services communautaires.

President José Manuel Barroso said: "I look forward to this next G8 meeting in Camp David.
M. Barroso, président de la Commission, a tenu les propos suivants: «Je me réjouis de la tenue prochaine du sommet du G8 à Camp David.

There is a big meeting coming up in Chicago, and a parallel meeting in Camp David.
Une rencontre importante se tiendra bientôt à Chicago, et une rencontre parallèle aura lieu à Camp David.

In order to meet the municipality’s requirement, three different parties that each had shown an interest in parts of the Inner Camp, established a new company called Haslemoen AS (14).
Pour satisfaire aux exigences de la municipalité, trois parties différentes, qui avaient chacune marqué leur intérêt pour certains éléments du camp intérieur, ont créé une nouvelle société dénommée Haslemoen AS (14).

‘personal property’ means any property intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs, including household effects, cycles and motor-cycles, private motor vehicles and their trailers, camping caravans, pleasure craft and private aeroplanes, as well as household provisions appropriate to normal family requirements, and household pets and saddle animals.
«biens personnels», les biens affectés à l’usage personnel des intéressés ou aux besoins de leur ménage, notamment les effets et objets mobiliers, les cycles et motocycles, les véhicules automobiles à usage privé et leurs remorques, les caravanes de camping, les bateaux de plaisance et les avions de tourisme, ainsi que les provisions de ménage correspondant à un approvisionnement familial normal, et les animaux d’appartement et animaux de selle.

‘personal property’ means any property intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs, including household effects, cycles and motor-cycles, private motor vehicles and their trailers, camping caravans, pleasure craft and private aeroplanes, as well as household provisions appropriate to normal family requirements, and household pets and saddle animals;
«biens personnels», les biens affectés à l’usage personnel des intéressés ou aux besoins de leur ménage, notamment les effets et objets mobiliers, les cycles et motocycles, les véhicules automobiles à usage privé et leurs remorques, les caravanes de camping, les bateaux de plaisance et les avions de tourisme, ainsi que les provisions de ménage correspondant à un approvisionnement familial normal, et les animaux d’appartement et animaux de selle;

Subsequently, the meeting in Camp David in the summer of 2000 and the last-ditch attempts to find a negotiated solution at Taba in January 2001 also failed to bring a lasting peace.
Ensuite, ni le sommet de Camp David au cours de l’été 2000, ni les ultimes tentatives de parvenir à une solution négociée à Taba en janvier 2001 n’ont permis d’établir une paix durable.

The Cooperation Council between the European Union and the Russian Federation held its fifth meeting on Tuesday 16 April 2002. The meeting was chaired by Mr Josep PIQUE I CAMPS, Spanish Minister of Foreign Affairs and President in Office of the Council of the EU.
Le Conseil de coopération entre l'Union européenne et la Fédération de Russie a tenu sa cinquième session le mardi 16 avril 2002, sous la présidence de Mr. Josep PIQUÉ I CAMPS, ministre des affaires étrangères de l'Espagne et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.

The meeting was chaired by Mr Josep PIQUÉ I CAMPS, Spanish Minister of Foreign Affairs and President in office of the Council of the EU.
La session était présidée par M. Josep PIQUÉ I CAMPS, ministre espagnol des affaires étrangères et président en exercice du Conseil de l'UE.

And to meet the imperative for global competitiveness, European businesses must be able to use the single market as a ‘base camp’ in which they can equip themselves before going on to trade with the rest of the world.
Et pour répondre à l'impératif de compétitivité globale, le marché unique doit vraiment constituer pour les entreprises européennes, un « camp de base » dans lequel elles peuvent grandir et partir duquel elles peuvent échanger avec le monde entier.