Vertaling van "meeting focused " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

group meeting | focus-group discussion | focus group
réunion de groupe | entrevue de groupe | entretien de groupe

Meeting of Government-designated Experts Focusing on the 1985 Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment against Land-based Sources of Pollution
Réunion des experts désignés par les gouvernements axée sur les Directives de Montréal de 1985 relatives à la protection du milieu marin contre la pollution due à des activités terrestres

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

Focus Paper: Consultation Meetings on Digital Copyright Issues
Document de travail: Réunions de consultation sur les questions de droit d'auteur à l'ère numérique

focusing | focussing | focus | focus adjustment
mise au point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The meeting focused in particular on two issues that emerged as the most relevant to the ongoing reforms of higher education in the partner countries, namely quality assurance systems in higher education, and university / enterprise cooperation.
La réunion a été axée sur les deux points considérés comme les plus importants dans le contexte des réformes en cours de l'enseignement supérieur dans les pays partenaires: les systèmes d'assurance de la qualité dans l'enseignement supérieur et la coopération entre universités et entreprises.

The College meeting focused on the preparations of the European Council meeting taking place this Thursday and Friday.
La réunion du Collège a porté sur les préparatifs du sommet européen qui aura lieu jeudi et vendredi.

The reports have an increased focus on the state of play to show more clearly where the countries stand in their respective preparations for meeting the membership criteria, they provide stronger guidance on what the countries should focus on in the following year and they have included more harmonised reporting and assessment scales, allowing countries to be directly compared.
Les rapports mettent davantage l’accent sur l’état d’avancement pour montrer plus clairement où les pays en sont dans leurs préparatifs en vue du respect des critères d’adhésion, ils fournissent des orientations plus solides concernant les questions sur lesquelles les pays devraient se concentrer au cours de l’année suivante et ils comportent des échelles d’évaluation et de compte rendu plus harmonisées, ce qui permet des comparaisons directes entre les pays.

22. Urges national parliaments to enhance their role in human rights scrutiny of EU activities and national implementation of EU law and invites them to hold periodic meetings focused on the strategies to be developed to implement the Charter and the case-law of the EU Courts;
22. demande instamment aux parlements nationaux de renforcer leur rôle de contrôle du respect des droits de l’homme dans les activités de l’Union et la transposition nationale du droit de l’Union et les invite à organiser des rencontres périodiques portant sur les stratégies à développer pour transposer la Charte et la jurisprudence des tribunaux de l’Union;

20. Urges national parliaments to enhance their role in human rights scrutiny of EU activities and national implementation of EU law and invites them to hold periodic meetings focused on the strategies to be developed to implement the Charter and the case-law of the EU Courts;
20. demande instamment aux parlements nationaux de renforcer leur rôle de contrôle du respect des droits de l’homme dans les activités de l’Union et la transposition nationale du droit de l’Union et les invite à organiser des rencontres périodiques portant sur les stratégies à développer pour transposer la Charte et la jurisprudence des tribunaux de l’Union;

That indeed is what the bulk of the European Council meeting focused upon when we turned to examine the Europe 2020 strategy.
C’est sur cela que la majeure partie de la réunion du Conseil européen s’est concentrée lorsque nous avons abordé la stratégie Europe 2020.

This meeting focused fiscal or other incentives.
Cette réunion s'est concentrée sur les incitations fiscales ou autres.

The discussion at this meeting focused on the issues of stricter national measures, revision clause and labelling.
Au cours de cette réunion, la discussion s'est concentrée sur les questions relatives à des mesures nationales plus strictes, à la clause de révision et à l'étiquetage.

The meeting focused primarily on the state of play of the implementation, including the n+2 rule, and the information and evaluation activities.
Elle a été principalement consacrée à l'état d'avancement de la mise en oeuvre, y compris la règle 'n+2', et aux activités en matière d'information et d'évaluation.

The May 2000 meeting focused on reaching agreement on a co-operation charter (see below) and financial issues.
La réunion de mai 2000 a été essentiellement consacrée à la réalisation d'un accord sur une charte de coopération (voir ci-dessous) et à des questions financières.