Vertaling van "meeting ex-deputy commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Commissioner of the Copenhagen Police
préfet adjoint de police de Copenhague

deputy Government commissioner
commissaire du gouvernement adjoint

Deputy Police Commissioner
commissaire divisionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a press conference following the College meeting, Vytenis Andriukaitis, Commissioner in charge of health and food safety, stressed that the EU's authorisation procedure as regards pesticides is the strictest in the world.
Lors d'une conférence de presse organisée à la suite de la réunion du collège, le commissaire chargé de la santé et de la sécurité alimentaire, M. Vytenis Andriukaitis, a souligné que la procédure d'autorisation de l'Union relative aux pesticides est la plus rigoureuse au monde.

In Tehran, the EU delegation will have a plenary meeting with Foreign Minister Zarif and sectoral meetings between EU commissioners and their respective Iranian Ministerial counterparts.
À Téhéran, une réunion plénière aura lieu entre les représentants de la délégation de l’UE et M. Zarif, ministre iranien des affaires étrangères, et des réunions sectorielles seront organisées entre les commissaires européens et les ministres iraniens compétents.

Today, in the margins of the informal Justice and Home Affairs Council meeting in Amsterdam, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos launched Europol's new ECTC together with the Dutch Minister of Securityand Justice, Ard van der Steur on behalf of the Dutch EU Council Presidency and Europol's Director Rob Wainwright.
Aujourd'hui, en marge de la réunion informelle du Conseil «Justice et affaires intérieures» qui se tenait à Amsterdam, M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a lancé le nouveau centre européen de la lutte contre le terrorisme d'Europol, en présence de M. Ard van der Steur, ministre de la sécurité et de la justice des Pays-Bas représentant la présidence néerlandaise du Conseil de l'Union, et de M. Rob Wainwright, directeur d'Europol.

In meetings with Russia's Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich, Russia's Energy Minister Alexander Novak and Gazprom Deputy Chairman Alexander Medvedev, Vice-President Šefčovič has reiterated the readiness of the European Commission to continue discussing gas supplies for the ongoing winter in the trilateral format involving Russia, Ukraine and the European Commission.
Lors de ses entretiens avec M. Arkady Dvorkovich, vice-premier ministre russe, M. Alexandre Novak, ministre de l'énergie, et M. Alexandre Medvedev, vice-président de Gazprom, M. Šefčovič a réitéré que la Commission européenne était disposée à poursuivre les discussions sur l'approvisionnement en gaz pour l'hiver à venir dans la configuration trilatérale réunissant la Russie, l'Ukraine et la Commission européenne.

I was in Ottawa at the same meeting ex-Deputy Commissioner Loeppky was at when the commissioner spoke with Jim Ewanovich about stepping down from his role because of the pension investigation.
J'étais à Ottawa à la même réunion que l'ex-sous-commissaire Loeppky quand le commissaire a parlé à Jim Ewanovich de sa démission à cause de l'enquête sur les retraites.

8. The Chair shall preside at every meeting of General Assembly, or if there is no Chair, or if he or she shall not be present at the time appointed for the holding of the meeting or is unwilling to act, the Deputy Chair shall preside as Chairperson, or if he or she is not be present or is unwilling to act, the present National Representatives shall elect one of their number to be Chairperson of the meeting.
8. Le président préside chaque réunion de l’assemblée générale. S’il n’y a pas de président, si le président n’est pas présent à l’heure prévue pour la tenue de la réunion ou s’il refuse d’agir, la présidence de la réunion est assurée par le vice-président ou, si ce dernier n’est pas présent ou refuse d’agir, par un représentant national élu à cet effet par ses pairs.

We had a meeting with Deputy Commissioner George.
Nous avons eu une réunion, la commissaire adjointe George et moi.

I think she needs to be at the meeting when Deputy Commissioner George is there.
Je pense qu'elle devrait être à la réunion à laquelle assistera le commissaire George.

They meet with the people who made the decisions, as the Deputy Commissioner mentioned, and finally, the Deputy Commissioner himself meets with a deputy minister to try to settle the dispute and recommend whether or not the information will be disclosed.
Ils rencontrent les gens qui ont pris les décisions, comme a dit le sous-commissaire, et ultimement, le sous-commissaire lui-même rencontre un sous-ministre pour essayer de régler le différend et recommander que cela soit divulgué, ou pas.

The executive director then meets the deputy commissioners, in other words the joint commissioner and Mr. Sapers who regularly meet with the Correctional Service commissioner.
Le directeur exécutif rencontre alors les sous-commissaires, c'est-à-dire l'assistant-commissaire et M. Sapers qui rencontre la commissaire du Service correctionnel de façon régulière.