Vertaling van "meeting between andris " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio

weekly meeting between the Secretary-General and the Directors-General
Concertation SG/DG

institutionalized ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée de l'Union européenne et le Groupe de Rio

general meeting between the secretariats of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference
réunion générale entre les Secrétariats du système des Nations Unies et de l'Organisation de la Conférence islamique

Institutionalized Ministerial Meeting between the European Community and the Rio Group
Réunion ministérielle institutionnalisée entre la Communauté européenne et le Groupe de Rio

First Institutionalized Ministerial Meeting between the Rio Group and the European Community
Première réunion ministérielle institutionnalisée entre la Communauté européenne et le Groupe de Rio

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The signature of the development programme (known as Programming Document), between European Commissioner for Development, Andris Piebalgs and acting Premier of Greenland Kim Kielsen, took place today during a bilateral meeting.
La signature du programme de développement (connu sous le nom de «document de programmation») entre M. Andris Piebalgs, commissaire européen au développement, et M. Kim Kielsen, Premier ministre groenlandais par intérim, a eu lieu ce jour lors d'une réunion bilatérale.

Due to State Budget meetings in Oslo, the Energy Dialogue meeting between the EU Commissioner for Energy, Mr. Andris Piebalgs, and the Norwegian Minister of Petroleum and Energy, Mr. Odd Roger Enoksen, has now been postponed until 15 September.
En raison de discussions budgétaires à Oslo, la réunion de dialogue sur l’énergie entre M. Andris Piebalgs, membre de la Commission européenne chargé de l’Énergie, et M. Odd Roger Enoksen, ministre norvégien du Pétrole et de l’Énergie, a été reportée au 15 septembre.

Joint Statement on the meeting between Andris Piebalgs, Commissioner responsible for Energy, and Thorhild Widvey, Norwegian Minister of Petroleum and Energy
Déclaration conjointe relative à la réunion entre M. Andris Piebalgs, Membre de la Commission responsable de l'énergie, et Mme Thorhild Widvey, ministre norvégien du pétrole et de l'énergie

During the meeting, both Andris Piebalgs and Thorhild Widvey underlined the great importance of the energy dialogue between the EU and Norway, reflecting the interests of both energy producers and consumers.
Pendant la rencontre, M. Andris Piebalgs et Mme Thorhild Widvey ont tous deux souligné l'importance capitale que revêt le dialogue énergétique entre l'UE et la Norvège, pour les intérêts tant des producteurs d'énergie que des consommateurs.

Commissioner Andris Piebalgs and Minister Thorhild Widvey at their meeting today in Oslo agreed to further strengthen the energy dialogue between Norway and the European Union and to continue to develop their energy relations and co-operation.
M. Andris Piebalgs, Membre de la Commission responsable de l'énergie, et Mme Thorhild Widvey, ministre norvégien du pétrole et de l'énergie, ont convenu aujourd'hui, lors de leur rencontre à Oslo, d'intensifier le dialogue énergétique entre la Norvège et l'Union européenne et de continuer à développer les relations et la coopération dans le domaine de l'énergie.