Traduction de «meeting at genoa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Genoa heavy | Genoa inter | Genoa light
Genoa intermédiaire | Genoa léger | Genoa lourd

Project Genoa | Genoa [Abbr.]
gestion des crises internationales complexes

Genoa jib | genoa
génois | foc de Gênes

genoa jib [ Genoa jib | Genoese jib ]
génois [ foc de Gênes | gênois ]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

Genoa Declaration
Déclaration de Gênes

Genoa salami
salami de Gênes

Genoa velvet
velours de Gènes

daily scrum meeting | daily scrum | daily standup meeting | daily stand-up meeting
mêlée quotidienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They put on the table for the G-8 meeting in Genoa and for this G-8 meeting as well with the leadership of Mr. Chrétien issues around governance, market access, conflict resolution, health, and education.
Ils ont mis au programme du G-8 à Gênes et du G-8 de cette année aussi—sous la direction de M. Chrétien—des questions de gouvernance, d'accès aux marchés, de résolution de conflits, de santé et d'éducation.

The Barcelona European Council, as an international meeting, had certain precedents which had to be taken into account: the meeting in Seattle, the European Council in Nice, the one in Gothenburg and the meeting in Genoa.
Le Conseil européen de Barcelone en tant que réunion internationale a des antécédents qu’il faut prendre en considération : la réunion de Seattle, le Conseil européen de Nice, celui de Göteborg et la réunion de Gênes.

The protests that have happened since that time, in Quebec City, Seattle and the G-8 meeting in Genoa, have been much different.
Celles qui ont eu lieu depuis à Québec, à Seattle et à la rencontre des pays du G-8 à Gênes, étaient bien différentes.

Large-scale demonstrations and major clashes between certain groups of demonstrators and the police occurred in connection with the European Council meeting in Gothenburg and the G8 meeting in Genoa.
D'amples manifestations de même que d'importantes confrontations entre certains groupes de manifestants et les forces de police ont eu lieu en liaison avec les réunions du Conseil européen à Göteborg et du G8 à Gênes.

– The next item is the statements by the Council and the Commission on the conclusions of the G8 meeting in Genoa.
- L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les conclusions de la réunion du G8 à Gênes.

– (IT) Madam President, the G8 meeting in Genoa gave nothing of substance to the poor people of the developing world: that is the truth.
- (IT) Madame la Présidente, la réunion du G8 de Gênes n'a rien donné aux populations pauvres du Tiers-Monde.

After 9 months the Forum presented its final report - the maritime industries's report. This report was welcomed at the last maritime Forum's meeting in Genoa, on the 28 and 29 November 1992.
Au bout de 9 mois, le Forum a présenté son rapport final - le rapport des industries maritimes (1) COM(91)335 final, 20 septembre 1991 Ce rapport a été accueilli favorablement à la dernière réunion du Forum qui s'est tenue à Gênes les 28 et 29 novembre 1992.

On intellectual property and drug patents, I'm very pleased with the leadership Prime Minister Chrétien adopted when he raised with the Prime Minister of Italy the need to discuss it at the next G-8 meeting in Genoa.
En ce qui concerne la propriété intellectuelle et les droits rattachés aux brevets, je suis très heureux du leadership dont le premier ministre Chrétien a fait preuve lorsqu'il a soulevé avec le premier ministre de l'Italie la nécessité d'en discuter à la prochaine réunion du G-8 à Gênes.

Stressing the highly symbolic nature of holding this meeting in Genoa in 1992, Mr Pandolfi sketched out the broad lines of the future financial perspectives of the Community for the next five years: reinforcement of economic cohesion in Europe; foreign policies which take into account the new "continental responsibilities" of the European Community; improvement of the competitiveness of European industries.
Soulignant le caractère éminemment symbolique de la tenue de cette conférence à Gênes en 1992, M. Pandolfi a exposé les grandes orientations des perspectives financières de la Communauté pour les cinq prochaines années, à savoir le renforcement de la cohésion économique européenne, le développement d'une politique extérieure tenant compte des "responsabilités continentales" de l'Europe communautaire et la consolidation de la compétitivité des industries européennes.