Vertaling van "meet with grand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

international meeting
réunion internationale

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Definition: Disorder characterized by the combination of persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) with significant pervasive abnormalities in the individual's relationships with other children. | Conduct disorder, solitary aggressive type Unsocialized aggressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif

ministerial meeting
réunion des ministres

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have had the opportunity to meet with grand chief James Gabriel and discuss what the legislation means to Kanesatake Mohawks.
J'ai eu l'occasion de rencontrer le grand chef James Gabriel et de discuter avec lui de ce que ce projet de loi signifiait pour les Mokawks de Kanesatake.

31. Notes the continuing efforts by Turkey and Greece to improve their bilateral relations, including through bilateral meetings; considers it regrettable, however, that the casus belli threat declared by the Grand National Assembly of Turkey against Greece has not been withdrawn; urges the Turkish Government to end the repeated violations of Greek airspace and territorial waters, as well as Turkish military aircraft flights over Greek islands;
31. prend acte des efforts constants que la Turquie et la Grèce déploient pour améliorer leurs relations bilatérales, notamment en organisant des rencontres bilatérales; déplore cependant que la menace de casus belli lancée par la Grande Assemblée nationale de Turquie à l'encontre de la Grèce n'ait pas été retirée; demande instamment au gouvernement turc de mettre un terme aux violations répétées de l'espace aérien grec et des eaux territoriales grecques, ainsi qu'aux vols effectués par des avions militaires turcs au-dessus des îles grecques;

29. Notes the continuing efforts by Turkey and Greece to improve their bilateral relations, including through bilateral meetings; considers it regrettable, however, that the casus belli threat declared by the Grand National Assembly of Turkey against Greece has not been withdrawn; urges the Turkish Government to end the repeated violations of Greek airspace and territorial waters, as well as Turkish military aircraft flights over Greek islands;
29. prend acte des efforts constants que la Turquie et la Grèce déploient pour améliorer leurs relations bilatérales, notamment en organisant des rencontres bilatérales; déplore cependant que la menace de casus belli lancée par la Grande Assemblée nationale de Turquie à l'encontre de la Grèce n'ait pas été retirée; demande instamment au gouvernement turc de mettre un terme aux violations répétées de l'espace aérien grec et des eaux territoriales grecques, ainsi qu'aux vols effectués par des avions militaires turcs au-dessus des îles grecques;

45. Notes the continuing intensified efforts by Turkey and Greece to improve their bilateral relations, including through bilateral meetings; considers it regrettable, however, that the casus belli threat declared by the Turkish Grand National Assembly against Greece has not yet been withdrawn; reiterates that Turkey must commit itself unequivocally to good neighbourly relations and to the peaceful settlement of disputes in accordance with the United Nations Charter, having recourse, if necessary, to the International Court of Justice; urges the Government of Turkey to end the repeated violation of Greek airspace and Turkish military aircraft flights over Greek islands;
45. prend acte des efforts accrus que la Turquie et la Grèce n'ont de cesse de déployer pour améliorer leurs relations bilatérales, notamment en organisant des rencontres bilatérales; déplore la menace de déclaration de guerre proférée par la Grande Assemblée nationale de Turquie à l'encontre de la Grèce n'ait toujours pas été retirée; réaffirme que la Turquie doit s'engager sans équivoque à entretenir des relations de bon voisinage et à parvenir à un règlement pacifique des litiges conformément à la charte des Nations Unies, en recourant, s'il y a lieu, à la Cour internationale de justice; exhorte le gouvernement turc à mettre fin aux violations répétées de l'espace aérien de la Grèce ainsi qu'aux survols d'îles grecques par des avions militaires turcs;

I have had meetings with Grand Chiefs Ron Evans and David Harper in Manitoba in regard to the situation.
J'ai rencontré les grands chefs Ron Evans et David Harper au Manitoba, au sujet de la situation.

F. whereas innovation is the key to successfully meeting the EU's current grand societal and environmental challenges and realising its strategic political goals in areas including enterprise, competitiveness, climate change, employment, demographic change and an inclusive society,
F. considérant que l'innovation est l'élément central pour répondre avec succès aux défis actuels majeurs que l'Union affronte en matière de société et d'environnement et atteindre ses objectifs politiques stratégiques, notamment en ce qui concerne l'entreprise, la compétitivité, le changement climatique, l'emploi, l'évolution démographique et l'intégration dans la société,

Mr. Jim Prentice (Calgary Centre-North, CPC): I think the suggestion that we meet with Grand Chief James Gabriel is a very good one, and I know he is available.
M. Jim Prentice (Calgary-Centre-Nord, PCC): Je pense que la suggestion de rencontrer le grand chef James Gabriel est très bonne, et je sais qu'il est disponible.

At the invitation of the Economic and Social Council of the Grand-Duchy of Luxembourg, the presidents and secretaries-general of the national ESCs and the EESC held their annual meeting in Luxembourg on 25 and 26 November 2004. The meeting focused on ways and means of achieving the objectives of the Lisbon strategy, which are to make Europe "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010, capable of sustained growth, providing more and better jobs and greater social cohesion".
À l'invitation du Conseil économique et social du Grand-Duché de Luxembourg, les présidents et secrétaires généraux des CES nationaux et du CESE ont tenu leur réunion annuelle les 25 et 26 novembre 2004 à Luxembourg et se sont concertés sur les voies et les moyens pour réussir les objectifs de la stratégie de Lisbonne, c'est-à-dire pour faire de l'Europe, à l'horizon 2010, "l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale".

It considered the initiative of the Kingdom of Belgium, of the Grand-Duchy of Luxembourg and of the Kingdom of the Netherlands and the draft report at its meetings of 11 September 2002 and 8 October 2002.
Au cours de ses réunions des 11 septembre 2002 et 8 octobre 2002, la commission a examiné l'initiative du Royaume de Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg et Royaume des Pays-Bas ainsi que le projet de rapport.

F. Fishing zones: - Argentine hake: north of the 47th southern parallel; south of the 47th southern parallel and west of the 65th western meridian to the point where it meets the outer limit of the territorial waters of Tierra del Fuego's Isla Grande; - Patagonian grenadier, Argentine cod and grenadier: south of the 47th southern parallel and west of the 65th western parallel to the point where it meets the outer limits of the territorial waters of Tierra del Fuego's Isla Grande; - squid: north of the 45th southern parallel.
F. Zones de pêche : - Merlu argentin : au nord du 47e parallèle sud; au sud du 47e parallèle sud et à l'ouest du 65e méridien ouest jusqu'à son intersection avec la limite extérieure des eaux territoriales de l'Isla Grande de la Terre de Feu; - grenadier de Patagonie, morue argentine ou grenadier : au sud du 47e parallèle sud et à l'ouest du 65e méridien ouest jusqu'à son intersection avec la limite extérieure des eaux territoriales de l'Isla Grande de la Terre de Feu; - calamar : au nord du 45e parallèle sud.