Traduction de «meet with cabinet yet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

restricted cabinet meeting
réunion restreinte du cabinet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This week the minister is supposed to meet with cabinet yet again to try to convince his colleagues why they should support agriculture.
Le ministre est censé rencontrer de nouveau le Cabinet cette semaine pour tenter de convaincre ses collègues de soutenir l'agriculture.

The present Dutch cabinet has been the best cabinet yet, with an excellent agenda for asylum and immigration policy.
Le cabinet néerlandais actuel est le meilleur et dispose d’un excellent programme pour sa politique d’asile et d’immigration.

Despite the positive resolutions recently adopted by Parliament, the Tarabella report and the resolution on Beijing +15, unfortunately, the UN meeting has not yet produced any results.
Malgré les résolutions positives récemment adoptées par le Parlement, le rapport Tarabella et la résolution sur «Pékin + 15», la réunion des Nations unies n’a, malheureusement, encore produit aucun résultat.

We regret that such a meeting has not yet taken place.
Nous déplorons que cette réunion n’ait toujours pas eu lieu.

Although it is clear that all those trying to become EU Member States, all the candidate countries, must meet the criteria, yet we should not prevent any of them from becoming a Member State solely because of political difficulties or cultural prejudices (Applause)
Même s’il est clair que tous ceux qui s’efforcent de devenir des États membres de l’UE, que tous les pays candidats doivent satisfaire aux critères, nous ne pouvons empêcher aucun d’eux d’adhérer uniquement en raison de difficultés politiques ou des préjugés culturels (Applaudissements)

The meeting has not yet ended and I hope that I will be able to give you the latest information on its progress during this sitting.
La rencontre n’est pas encore terminée et j’espère être en mesure de vous livrer les plus récentes informations sur son évolution au cours de cette séance.

10.45-11.05 Meeting with Cabinet Minister Ulrika Messing Discussion about Sweden's regional policy
10.45-11.05 Réunion avec le ministre Ulrika Messing

As late as this morning I have had meetings with cabinet colleagues and with provincial ministers to get the thing right because our major intention is to ensure and guarantee the protection of low income Canadians and provide job opportunities for all Canadians, including those in Quebec.
Ce matin même, j'ai rencontré des collègues et des ministres provinciaux afin de mettre au point les bonnes solutions, parce que nous voulons avant tout protéger les Canadiens à faible revenu et trouver des débouchés pour tous les Canadiens, y compris ceux du Québec.

In addition to his meetings with Cabinet members, during which the subject of opportunities for Thai exporters provided by the European Single Market is expected to figure prominently, Mr MATUTES will also meet European Community Member State Ambassadors at a working luncheon.
Outre ses réunions avec les membres du gouvernement, au cours desquelles la question des possibilités offertes aux exportateurs thaïlandais par le marché unique européen devrait occuper une place essentielle, M. MATUTES rencontrera également des ambassadeurs d'Etats membres de la Communauté européenne au cours d'un diner de travail.

During his visit, the Commissioner will have a number of high-level working meetings with Cabinet members concerned with economic relations and development cooperation, as well as meeting senior members of the legislative branch and addressing business leaders.
Pendant sa visite, Mr Matutes rencontrera plusieurs membres du gouvernement responsables des affaires économiques et de la coopération au développement, ainsi que des représentants des milieux politiques et des affaires.