Vertaling van "meet the swedish prime minister göran " (Engels → Frans) :

The country remains engaged in talks, under the auspices of the UN as well as through direct meetings of the prime ministers, in order to resolve it.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine continue de participer aux discussions, tant sous l'égide des Nations unies que dans le cadre de rencontres directes entre les premiers ministres, en vue de trouver une solution à ce problème.

Less than two weeks after the Social Summit, which took place on 17 November in Gothenburg, the two hosts of the Summit, European Commission President Juncker and Swedish Prime Minister Löfven, take stock of its outcome.
Moins de deux semaines après le sommet social, qui s'est tenu le 17 novembre à Göteborg, les deux organisateurs du sommet, à savoir M. Juncker, le président de la Commission européenne, et M. Löfven, le premier ministre suédois, dressent le bilan de ses résultats.

On 17 November, President Juncker and Swedish Prime Minister Löfven will jointly host EU leaders for the first EU Social Summit in 20 years.
Le 17 novembre, le président Juncker et le premier ministre suédois, Stefan Löfven, accueilleront ensemble les dirigeants de l'UE pour le premier sommet social de l'UE depuis 20 ans.

In the margins of the summit, President Juncker held a bilateral meeting with the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau, to discuss the new EU-Canada free-trade deal, CETA, which President Juncker described as the "best and most progressive" the EU had ever negotiated.
En marge du sommet, le président Juncker a tenu une réunion bilatérale avec le Premier ministre du Canada, Justin Trudeau, afin de discuter du nouvel accord de libre-échange entre l'Union et le Canada, l'AECG, qu'il a décrit comme «le meilleur et le plus progressiste des accords jamais négocié par l'Union».

In the margins of the Summit, President Juncker had bilateral meetings with the Prime Minister of Japan, Shinzō Abe, and the Prime Minister of India, Narendra Modi.
En marge du sommet, le président Juncker a tenu des réunions bilatérales avec le premier ministre japonais, M. Shinzō Abe, et avec le premier ministre indien, M. Narendra Modi.

In brief, the ITF was initiated by Swedish Prime minister Göran Persson in 1998, with the purpose of placing political and social leaders' support behind the need for Holocaust education, remembrance, and research both nationally and internationally.
En bref, la création de l'ITF a été proposée à l'origine par le premier ministre suédois Göran Persson, en 1998. Le but était d'affirmer l'appui des chefs de file politiques et sociaux quant au besoin d'éduquer les gens au sujet de l'Holocauste, de commémorer l'Holocauste et de favoriser la recherche à cet égard à l'échelle nationale et internationale.

Commissioner Hübner will meet the Swedish Prime Minister Göran Persson, the Prime Minister of Finland, Matti Vanhanen, and the Prime Minister of Lithuania, Gediminas Kirkilas.
Mme Hübner rencontrera le premier ministre suédois Göran Persson, le premier ministre finlandais Matti Vanhanen et leur homologue lituanien, Gediminas Kirkilas.

In January 2001, Swedish Prime Minister Göran Persson commented:
En janvier 2001, le premier ministre de la Suède, Göran Persson, fit la déclaration suivante :

As Swedish Prime Minister Goran Persson said: “Sweden has lost its face to the world”.
Comme l'a dit le premier ministre suédois Goran Persson: «Nous avons perdu celle qui incarnait la Suède auprès du monde entier».

The trip is one of the fruits of the visit to the Korean Peninsula in May 2001, by Swedish Prime Minister Göran Persson, Commissioner Chris Patten and High Representative Javier Solana.
Ce voyage fait suite à la visite qu'ont faite dans la péninsule coréenne en mai 2001 le premier ministre de Suède, M. Göran Persson, le commissaire Chris Patten et le Haut Représentant Javier Solana.