Vertaling van "meet the industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consultative Meeting with Industry/Trade Associations
Réunion consultative avec des associations de commerce et d'industrie

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Definition: Meets the general criteria for a tic disorder but the tics do not persist longer than 12 months. The tics usually take the form of eye-blinking, facial grimacing, or head-jerking.
Définition: Tic répondant aux critères généraux d'un tic, mais ne persistant pas plus de douze mois. Il s'agit habituellement d'un clignement des yeux, de mimiques faciales, ou de mouvements brusques de la tête.

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Definition: Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizophrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics. | Atypical schizophrenia
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

alongside the meeting | in the margin of the meeting | on the occasion of the meeting
en marge de la réunion

Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors
séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

Meeting of Members of the Co-ordinating Committee of the Non-Aligned Countries on the Fishing Industry
Réunion de certains membres du Comité de coordination des pays non alignés sur l'industrie de la pêche

Ad Hoc Expert Group Meeting on the Promotion of Investment in Industrial Projects in the Context of the Second Industrial Development Decade for Africa
Réunion du Groupe spécial d'experts sur la promotion des investissements dans les projets industriels dans le cadre de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must decide whether the bill on its face it is a tax or a levy for industry purposes. The bill expressly provides that the foundation is established for the industry and that the purpose of the bill is to meet the industry's objective.
Le projet de loi précise clairement qu'on a créé une fondation pour l'industrie et que l'objectif du projet de loi est d'atteindre l'objectif de l'industrie.

The purpose of the levy, as stated in the bill, is to meet an industry purpose beneficial to the industry, although the industry purpose also has public benefit.
Comme on le précise dans le projet de loi, l'objet de ce prélèvement est de répondre aux objectifs de l'industrie même si ces derniers sont également dans l'intérêt public.

The bill expressly provides that the foundation is established for the industry and that the purpose of the bill is to meet this industry's objective.
Le projet de loi prévoit expressément que la fondation est établie pour l'industrie et que l'objet du projet de loi est de réaliser les objectifs de l'industrie.

Bill S-13 expressly provides that the foundation is established for the industry and that the purpose of the bill is to meet the industry's objective.
Le projet de loi S-13 prévoit expressément que la fondation est établie pour l'industrie et que l'objectif du projet de loi est de l'aider à réaliser son objectif.

(1a) Chapter VIII of this Fisheries Agreement, relating to port equipment, states that 'the Seychelles authorities shall lay down, in agreement with the shipowners, the conditions for using port equipment', but no action has yet been taken to meet our industry's demands as regards improving port infrastructure.
(1 bis) L'accord de pêche entre la Communauté européenne et la République des Seychelles prévoit à son chapitre VIII relatif aux équipements portuaires que "les autorités seychelloises fixent, en accord avec les armateurs, les conditions d'utilisation des équipements portuaires et, si nécessaire, des fournitures et des services", mais les demandes formulées par le secteur de la pêche communautaire en vue d'une amélioration des infrastructures portuaires sont restées sans réponse à ce jour.

These measures are late arriving and do not match the commitments given by the Commission in the meeting with industry representatives on 29 July 2005.
Ces mesures viennent avec retard et ne sont pas conformes aux engagements pris par la Commission lors de la réunion du 29 juillet 2005 avec des représentants du secteur.

To meet the industry's needs and promote competitiveness by improving the continuous vocational training of professionals in the audiovisual industry , with a view to giving them the know-how and skills needed to take account of the European and other markets, in particular in the field of:
Répondre aux besoins de l'industrie et favoriser sa compétitivité en améliorant la formation professionnelle continue des professionnels de l' audiovisuel afin de leur donner les connaissances et les compétences nécessaires à la prise en compte du marché européen et des autres marchés, notamment dans le domaine de:

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the measures that have been taken and the position adopted by the Commission on the European shipbuilding industry do not, in my opinion, reflect the serious and indeed critical nature of the situation in that industry, and the same applies to the transactions and outcome of the meeting of industry ministers on 5 December.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, les mesures actuelles et la position de la Commission sur l’industrie navale européenne ne me paraissent pas adaptées à la situation critique de ce secteur et cela s’applique également au déroulement et aux résultats de la réunion des ministres de l’industrie le 5 décembre dernier.

(i) considers necessary specialists panels such as the maritime transport forum to link up European and Indian ports, sectorial industrial conferences and meetings between industry executives, networks of intellectuals to link-up the scientific and cultural elites on both sides.
(i) estime nécessaires des groupes de spécialistes comme le Forum des transports maritimes pour relier les ports européens et indiens, des conférences industrielles sectorielles et des rencontres entre dirigeants de l'industrie, ainsi que des réseaux d'intellectuels reliant les élites scientifiques et culturelles des deux parties.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, a couple of hours ago the Minister of the Environment indicated in the House her meetings with industry and the offers she made to industry in the period preceding the introduction of this bill.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, il y a environ deux heures, la ministre de l'Environnement a indiqué à la Chambre qu'elle avait rencontré les représentants de l'industrie et elle a parlé des offres qu'elle leur avait faites durant la période qui a précédé la présentation de ce projet de loi.