Traduction de «meet religious leaders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meeting leader [ leader of the meeting | session leader | leader of the session | leader | animateur | meeting conductor ]
animateur de réunions [ animatrice de réunions | animateur de réunion | animatrice de réunion | animateur de séance | animatrice de séance | animateur | animatrice ]

Global Forum of Parliamentarians and Religious Leaders
Forum mondial de chefs spirituels et de parlementaires

Panel of Religious Leaders on Electoral Justice
Groupe des chefs religieux pour la justice électorale

Global Forum of Parlamentarians and Religious Leaders
Forum mondial de chefs spirituels et de parlementaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's high-level meeting with religious leaders is the 13 annual high-level meeting organised by the Commission.
La réunion d'aujourd'hui avec les dirigeants religieux est la 13 réunion annuelle de haut niveau organisée par la Commission.

Today, European Commission First Vice-President Frans Timmermans, in the presence of European Parliament Vice-President Mairead McGuinness, hosted a high-level meeting with religious leaders from across Europe.
Aujourd'hui, Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, en présence de la vice-présidente du Parlement européen, Mairead McGuinness, a accueilli une réunion de haut niveau avec des dirigeants religieux de toute l'Europe.

Today's meeting with religious leaders is the 12 in the series of annual meetings launched by the Commission in 2005.
La rencontre d'aujourd'hui avec les dignitaires religieux est la douzième d'une série de rencontres annuelles qui a été lancée par la Commission en 2005.

First Vice-President Frans Timmermans today hosted the 12th annual high-level meeting with religious leaders from across Europe to discuss "Migration, integration and European values".
Aujourd'hui, le premier vice-président Frans Timmermans a accueilli la douzième rencontre annuelle de haut niveau des dignitaires religieux de toute l'Europe, pour un échange de vues sur le thème «Migrations, intégration et valeurs européennes».

The Commission will hold its annual meeting with religious leaders on 29 November 2016.
La Commission tiendra sa réunion annuelle avec les responsables religieux le 29 novembre 2016.

This also involves speaking with judges and lawyers, meeting religious leaders, discussing the proposed reforms, having discussions on Shari'ah to see how it is interpreted, and whether it is subject to interpretation.
Cela implique aussi de parler avec des juges et des avocats, de rencontrer des dirigeants religieux, de parler des réformes proposées, d'avoir des discussions sur la charia pour savoir comment on l'interprète et si elle est sujette à interprétation.

Today's high-level meeting of religious leaders is the ninth in the series of meetings launched by President Barroso in 2005.
La réunion de hauts dignitaires religieux qui a eu lieu ce jour est la neuvième d’un cycle de réunions qui a débuté en 2005 à l’initiative du président Barroso.

These are just two of the questions that religious leaders will be considering at the meeting, due to be held between 3.30pm and 6pm at the Berlaymont on the afternoon of 30 May. Vice-President Frattini and Commissioners Ján Figel’ and Vladimír Špidla will also attend the meeting.
Ce sont là quelques questions parmi celles sur lesquelles les hauts dignitaires religieux de différents cultes peuvent porter leurs réflexions pendant la discussion approfondie qui aura lieu l’après-midi du 30 mai au Berlaymont, entre 15h30 et 18 heures. Le Vice-Président de la Commission européenne, Franco Frattini et les Commissaires Jan Figel et Vladimir Spidla participeront au débat.

José Manuel Barroso meets European religious leaders
José Manuel Barroso rencontre les leaders religieux européens

Today José Manuel Barroso will be meeting over 15 European religious leaders (see attached list) as part of the ongoing dialogue between the European Commission, religions and churches.
Plus d’une quinzaine de leaders religieux européens (cf. liste en annexe) se réuniront ce mardi 12 juillet autour de José Manuel Barroso dans le cadre du "dialogue permanent" entre la Commission européenne, les religions et les Eglises.