Traduction de «meet rapidly rising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick-acting yeast [ quick-rising yeast | instant yeast | quick yeast | rapid rise active dry yeast | fast rising yeast | quick rise active dry yeast | fast-rising active dry yeast ]
levure à action rapide [ levure à levée rapide | levure instantanée ]

rapid rise a-c breakdown test
essai de rigidité diélectrique en c.a. pour une augmentation rapide de la tension

Definition: A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns.
Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.

pressure rising rapidly
hausse de pression rapide

Expert Consultative Meeting on Rapid Assessment Procedures and their Application to Population Programmes
Réunion consultative d'experts sur l'application des procédures d'évaluation rapide dans les programmes de population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Metro Toronto a survey last year of 382 human service agencies pictured them trying to meet rapidly rising demands even though one-third had just laid off workers.
Dans l'agglomération de Toronto, une enquête menée l'année dernière portant sur 382 organismes de services sociaux les a dépeints comme s'efforçant de répondre à des besoins en croissance rapide, bien qu'un tiers venait juste de licencier du personnel.

Now I am going to move right into climate change, because I think the largest challenge that we have facing us of the ones I listed is how do you keep increasing energy production to meet the rapidly rising energy demands while at the same time reduce absolute levels of emissions?
Je vais passer tout de suite aux changements climatiques, car je crois que le plus important défi que nous avons à relever, parmi ceux que j'ai énumérés, consiste à continuer à accroître la production d'énergie face à l'augmentation rapide de la demande, tout en réussissant à réduire les niveaux absolus d'émissions.

With the possible exception of spending to meet the rapidly rising costs of pharmaceuticals—and I repeat it, pharmaceuticals—there is no spending crisis in health care.
On peut peut-être faire une exception dans le cas des produits pharmaceutiques dont les coûts augmentent rapidement—et je dis bien produits pharmaceutiques—parce qu'il n'y a pas de crise financière dans le domaine des soins de santé.

This is our second meeting on the rapid rise of the Canadian dollar and its impact on Canada. We'd like to welcome the witnesses to this committee.
Le comité tient sa deuxième réunion sur l'appréciation rapide du dollar canadien et sur son incidence sur le Canada.

That framework will invest more in innovation, competitiveness and market development activities to help producers meet the rapidly rising global demand for food.
Ce cadre investira plus dans l'innovation, la compétitivité et le développement des marchés pour aider les producteurs à répondre rapidement à la montée de la demande mondiale en aliments.