Vertaling van "meet quebeckers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

English-speaking Quebecker [ English-speaking Quebecer | Anglo-Quebecker | Anglo-Quebecer ]
Anglo-Québécois [ Anglo-Québécoise ]

French-speaking Quebecker [ French-speaking Quebecer | Franco-Quebecker | Franco-Quebecer | Quebecois | Quebecoise ]
Franco-Québécois [ Franco-Québécoise ]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Quebecker
Québécois

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Anglo-Quebecker [ Anglo-Quebecer ]
anglo-québécois [ anglo-québécoise ]

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not only is the government opposite not at all concerned with the environment since it reduces its budget, it also shows that the department is poorly managed and that it is far from meeting Quebeckers' environmental needs and concerns.
Non seulement le gouvernement d'en face n'a aucune préoccupation environnementale puisqu'il diminue ses budgets, mais il nous fait aussi la démonstration que c'est une administration qui gère mal le ministère et qu'il est loin de répondre aux besoins et aux préoccupations environnementales des Québécois et des Québécoises.

The Bloc Quebecois opposes some of the proposed amendments to the Canada Labour Code because they do not meet Quebeckers' needs.
La raison pour laquelle nous, du Bloc québécois, nous objectons aujourd'hui à une partie des modifications apportées au Code canadien du travail, c'est parce qu'elles ne répondent pas aux désirs des Québécois.

If I rise in this House to ask Supreme Court judges not to answer these questions, it is because the referral to the Supreme Court is a basic demonstration of the inability of Canadian federalism to meet Quebeckers' historic demands.
Si je me lève en cette Chambre pour demander aux juges de la Cour suprême de ne pas répondre aux questions, c'est que le renvoi à la Cour suprême est une démonstration fondamentale de l'incapacité du fédéralisme canadien de répondre aux exigences historiques du peuple québécois.

This government campaigned on a so-called social program but it is governing conservatively, in both senses of the word, and it presented a budget that does not in any way meet Quebeckers' needs.
Ce gouvernement a mené sa campagne électorale avec un programme soi-disant social pour gouverner en conservateur — dans les deux sens du terme — et produire un budget qui ne répond en rien aux besoins des Québécoises et des Québécois.

Hon. Lucienne Robillard (President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister of Human Resources and Skills Development, Lib.): Mr. Speaker, since yesterday, again today, tomorrow and next week, all of the government members, myself included, will be on the ground, to meet Quebeckers and explain to them the benefits of belonging to the Canadian federation, unlike what the Bloc is telling us.
L'hon. Lucienne Robillard (présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Lib.): Monsieur le Président, depuis hier, puis aujourd'hui, demain, la semaine prochaine, l'ensemble des députés gouvernementaux, y compris moi-même, seront sur le terrain, justement, pour rencontrer et expliquer aux Québécois combien le fait de participer à la fédération canadienne peut être bénéfique pour eux, contrairement à ce que le Bloc nous dit.