Traduction de «meet quebec stakeholders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-stakeholder meeting [ multistakeholder meeting ]
réunion multilatérale

National Stakeholders Meeting
Réunion des parties intéressées

By-law respecting certified copies of evidence taken at a public meeting of the Commission de police du Québec
Règlement sur les copies certifiées des témoignages reçus pendant une séance publique de la Commission de police du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Mr. Speaker, does the minister realize that her amendments do not at all meet the concerns raised by Quebec stakeholders—and there is a clear consensus on this issue—and that the only way to meet these concerns is to allow Quebec, by an amendment to Bill C-3, to continue to implement the Young Offenders Act in the same fashion?
M. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Monsieur le Président, la ministre réalise-t-elle que ses amendements ne répondent aucunement aux questions soulevées par les intervenants québécois—il y a un consensus clair à ce sujet—et que le seul moyen d'y parvenir, c'est de permettre au Québec, par un amendement au projet de loi C-3, de continuer d'appliquer telle quelle la Loi sur les jeunes contrevenants?

Mr. Speaker, I would like to reassure my honourable colleague with regard to meeting with stakeholders in the Quebec aerospace industry.
Monsieur le Président, pour ce qui est de la question de mon honorable collègue en ce qui concerne la rencontre avec les gens de l'industrie aérospatiale du Québec, je tiens à le rassurer.

Out of respect for all the work done in Quebec, could the Minister of Justice pledge to meet Quebec stakeholders before the debate on this bill is concluded?
Par respect pour tout le travail accompli au Québec, est-ce que le ministre de la Justice peut s'engager à rencontrer les acteurs québécois avant que ne soit terminé le débat sur ce projet de loi?

Hopefully, the appeals to common sense made by Quebec stakeholders will be heard by the Prime Minister, before the upcoming meeting with Quebec government officials.
Lors de la rencontre à venir avec les représentants du gouvernement québécois, il est à souhaiter que les appels au bon sens des intervenants québécois aura trouvé ou trouvera écho chez le premier ministre.

All of Quebec's education stakeholders are opposed to the plan, because it does not meet Quebec's priorities in this area.
Tous les intervenants québécois dans le domaine de l'éducation sont contre ce projet, car il ne répond pas aux besoins prioritaires du Québec dans ce domaine.