Vertaling van "meet quebec businesses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Business Corporations Act [ QBCA | Québec Business Corporations Act | Quebec Companies Act ]
Loi sur les sociétés par actions (Québec) [ LSAQ | Loi sur les sociétés par actions du Québec | Loi sur des compagnies (Québec) ]

Réseau des Femmes d'affaires du Québec [ RFAQ | Quebec Business Women's Association ]
Réseau des Femmes d'affaires du Québec [ RFAQ | Association des femmes d'affaires du Québec ]

APEC Small and Medium-sized Enterprise Ministerial Meeting and Business Forum
Réunion des ministres et Forum des gens d'affaires de l'APEC sur les petites et moyennes entreprises

completion of call meeting busy | completion of calls to busy subscribers | CCBS [Abbr.]
appels à abonné occupé

business meeting
réunion de travail

European Incentive and Business Travel and Meetings Exhibition
salon européen pour les voyages de stimulation et voyages d’affaires, réunions et conférences

business tourism [ congress tourism | Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions | MICE ]
tourisme d'affaires

business update meeting
réunion de mise à jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She points out that, in order to improve access to credit for the smallest businesses, workers' funds like the one in Quebec have been created, but that, elsewhere in Canada, these funds have often not been around as long and do not always meet small businesses' capitalization requirements.
Elle souligne que pour faciliter le crédit aux très petites entreprises, on a mis de l'avant des fonds de solidarité des travailleurs, comme celui qu'il y a au Québec, mais que, souvent, ces fonds, dans le reste du Canada, sont plus jeunes, et souvent, au niveau de la capitalisation, ne se rendent pas suffisamment au niveau des PME.

Under the terms of its economic mandate, the Caisse de dépôt et placement must meet the financial needs of businesses as effectively as possible, invest profitably, provide support for the growth of Quebec businesses abroad, promote exports, and maximize use of the international network of financial and industrial partners.
Par son mandat économique, la Caisse de dépôt et placement doit répondre le plus adéquatement possible aux besoins des entreprises en matière de financement, d'effectuer des placements rentables, de fournir un appui à la croissance des entreprises québécoises à l'étranger, de favoriser l'exportation et de maximiser l'utilisation du réseau international de partenaires financiers et industriels.

I am drifting away from my presentation, but we've also tried to create a mission in Quebec and to go and meet Quebec businesses like Cora, which is also called Cora back home.
Je dévie de ma présentation, mais on a aussi essayé de créer une mission au Québec et d'aller rencontrer les entreprises québécoises comme Cora, qui s'appelle aussi Cora chez nous.

We had more than 80 meetings with representatives from the Government of Quebec, more than 80 meetings with municipal representatives and just as many meetings with business people.
Nous avons eu plus de 80 rencontres avec des représentants du gouvernement du Québec, plus de 80 rencontres avec des représentants des municipalités et autant avec les gens des entreprises.

Thus, Quebec businesses will be penalized for this failure to meet the greenhouse gas reduction targets set out in the Kyoto protocol—particularly the very real and calculated increases in the rest of Canada.
Donc, les entreprises québécoises seront pénalisées par suite de la non-atteinte des objectifs de réduction de gaz à effet de serre prévus par le Protocole de Kyoto — particulièrement ces augmentations qui sont réelles et qui sont calculées dans le reste du Canada.