Traduction de «meet quality requirements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

ensure requirements of social security reimbursement bodies are met | meet requirements of social security reimbursement body | meet requirements of social security reimbursement bodies | meet the requirements of social security reimbursement bodies
répondre aux exigences des organismes de remboursement de la sécurité sociale

ensure compliance with regulations | meet legal requirements | meet the requirements of a legal body | meet the requirements of legal bodies
répondre aux exigences des pouvoirs publics

comply with the requirements | meet the demands | meet the requirements | satisfy the requirements
répondre aux exigences

to comply with the requirements | to meet the requirements | to satisfy the requirements
satisfaire aux conditions

quality requirement (1) | requirement for quality (2)
exigence de qualité | exigence concernant la qualité

QM-requirement (1) | quality requirement (2)
exigence GQ (1) | exigences en matière de qualité (2) | exigence de qualité (3)

overstipulation of quality requirement
exigence de qualité exagérée

meet cash requirements
faire face aux besoins de trésorerie

service available to meet operational requirements [ HO ]
service disponible selon les besoins de l'exploitation [ HO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Member States may, under certain conditions that meet quality requirements, simplify the information to be provided for small individual transactions provided that such simplification has no detrimental effects on the quality of the statistics .
5. Les États membres peuvent simplifier, sous certaines conditions conformes aux exigences de qualité, les informations à fournir pour les transactions individuelles de faible importance à condition que cette simplification ne nuise pas à la qualité des statistiques .

5. Member States may, under certain conditions that meet quality requirements, simplify the information to be provided for small individual transactions provided that such simplification has no detrimental effects on the quality of the statistics.
5. Les États membres peuvent simplifier, sous certaines conditions conformes aux exigences de qualité, les informations à fournir pour les transactions individuelles de faible importance à condition que cette simplification ne nuise pas à la qualité des statistiques.

5. Member States may, under certain conditions that meet quality requirements, simplify the information to be provided for small individual transactions.
5. Les États membres peuvent simplifier, sous certaines conditions conformes aux exigences de qualité, les informations à fournir pour les transactions individuelles de faible importance.

Member States may, under certain conditions that meet quality requirements, simplify the information to be provided for small individual transactions provided that such simplification has no detrimental effects on the quality of the statistics.
Les États membres peuvent simplifier, sous certaines conditions qui répondent aux exigences de qualité, les informations à fournir pour les transactions individuelles de faible importance, à condition que cette simplification ne nuise pas à la qualité des statistiques.

Member States may under certain conditions, which meet quality requirements, simplify the information to be provided for small individual transactions.
Les États membres peuvent simplifier, sous certaines conditions conformes aux exigences de qualité, les informations à fournir pour les transactions individuelles de faible importance.

5. Member States may, under certain conditions, which meet quality requirements and which shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), simplify the information to be provided for small individual transactions.
5. Les États membres peuvent simplifier, dans certaines conditions répondant à des exigences de qualité et définies conformément à la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2, l'information à fournir pour les transactions individuelles de faible importance.

5. Member States may, under certain conditions which meet quality requirements and which are defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), simplify the information to be provided for small individual transactions.
5. Les États membres peuvent simplifier, dans certaines conditions répondant à des exigences de qualité et définies par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2, l'information à fournir pour les transactions individuelles de faible importance.

5. Member States may, under certain conditions which meet quality requirements defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), simplify the information to be provided for small individual transactions.
5. Les États membres peuvent simplifier, dans certaines conditions répondant à des exigences de qualité définies par la Commission conformément à la procédure visée à l’article 14, paragraphe 2, l'information à fournir pour les transactions individuelles de faible importance.

the minimum quality requirements agreed per quality grade, with a minimum of three grades per position on the stalk, and an undertaking by the farmer to deliver to the processor raw tobacco by quality grade meeting at least those quality requirements;
l'indication des exigences qualitatives minimales convenues par grade qualitatif, avec un nombre minimal de trois grades définis selon la position des feuilles sur la tige, ainsi qu'un engagement de l’exploitant agricole de livrer au transformateur un tabac brut trié par grade qualitatif et répondant au minimum à ces exigences qualitatives;

Tolerances in respect of quality and size are allowed in each package for produce not satisfying the requirements for its class. A. Quality tolerances (i) "Extra" Class : 5 % by number of pieces of chicory not satisfying the requirements of this class but meeting the requirements of Class I.
i) Catégorie «Extra» : 5 % en nombre de chicons ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie, mais conformes à celles de la catégorie «I».