Traduction de «meet its growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting on Growth and Employment
Réunion Croissance et emploi

Expert Group Meeting on Population Growth and Policies in Mega-cities
Réunion d'experts sur l'accroissement de la population et les politiques démographiques dans les mégalopoles

Expert Group Meeting on the Consequences of Rapid Population Growth in Developing Countries
Réunion d'experts sur les conséquences de l'accroissement rapide de la population dans les pays en développement

Expert Group Meeting on Population Growth and Demographic Structure
Réunion du Groupe d'experts de la croissance de la population et de l'évolution des structures démographiques

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This mid-term review sets out how we can help Europe to meet its growth and jobs challenge.
Cet examen à mi-parcours établit la façon dont nous pouvons aider l'Europe à relever le défi de la croissance et de l’emploi.

Investments in energy, both to replace the obsolete infrastructures and to meet the growth in demand will be necessary in the next ten years in the new energy market context (opening up of the sector to competition and environmental concerns).
Dans la décennie à venir, des investissements énergétiques, tant pour remplacer les infrastructures obsolètes que pour répondre à des besoins énergétiques croissants, seront nécessaires dans le cadre nouveau du marché de l'énergie (l'ouverture à la concurrence du secteur et les préoccupations environnementales).

Meeting the Europe’s growth and jobs challenge is the key to unlocking the resources needed to meet our wider economic, social and environmental ambitions; meeting those wider goals will anchor the success of our reforms.
Relever le défi de la croissance et de l'emploi en Europe, voilà la clé qui libérera les moyens nécessaires pour concrétiser nos ambitions plus générales sur le plan économique, social et environnemental; la réalisation de ces objectifs plus vastes consolidera la réussite de nos réformes.

Given our limited financial room for manoeuvre, the best way to meet the growth challenge and achieve economies of scale is to pool our skills as well as our capital.
Étant donné notre marge de manœuvre financière réduite, la meilleure façon de remporter le défi de la croissance et de faire des économies d’échelle est de mutualiser nos compétences et nos capitaux.

Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on sport as a driver of innovation and economic growth
Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur le sport comme facteur d’innovation et de croissance économique

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014XG1205(01) - EN - Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on sport as a driver of innovation and economic growth
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014XG1205(01) - EN - Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur le sport comme facteur d’innovation et de croissance économique

(4) More than ten years after the adoption of Council Directive 93/104/EC ║ , the initial Directive concerning the organisation of working time, it has become necessary to take into consideration new developments and demands from both employers and workers and provide the resources to meet the growth and employment objectives laid down by the European Council of 22 and 23 March 2005 in the context of the Lisbon strategy.
(4) Plus de dix ans après l'adoption de la directive 93/104/CE du Conseil ║ , la directive initiale en matière d'aménagement du temps de travail, il s'avère nécessaire de prendre en considération les nouveaux développements et exigences, aussi bien des employeurs que des travailleurs, et de se donner les moyens de satisfaire aux objectifs en matière de croissance et d'emploi fixés par le Conseil européen des 22 et 23 mars 2005 dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.

The removal of internal market barriers in the area of services, as foreseen by the proposal, is essential for meeting the growth and employment targets which lie at the heart of the Lisbon Agenda.
La suppression des barrières dans le marché intérieur dans le domaine des services, telle qu’elle est prévue par la proposition, est essentielle à la poursuite des objectifs de croissance et d’emploi à la base du programme de Lisbonne.

5. Calls on the Commission and the Member States to promote innovation and to develop new actions aimed at specialisation and quality in this sector or to provide for adequate conversion plans; considers it essential to guarantee the continued existence of a strong and modern steel industry in the EU, capable of meeting sustainable growth and job creation needs;
5. demande à la Commission et aux États membres de promouvoir l'innovation, de développer de nouvelles actions visant la spécialisation et la qualité également dans ce secteur ou de prévoir des plans adaptés pour la reconversion; juge nécessaire d'assurer le maintien d'un secteur sidérurgique fort et moderne dans l'Union européenne, capable de répondre aux besoins de développement durable et de création d'emplois;