Vertaling van "meet her client " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

Changing to Meet the Client Needs
S'adapter aux besoins des clients

National Client Consultation Meeting [ NCCM | NCC Meeting ]
Réunion de consultation de la clientèle nationale

Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers
Réunion d'experts sur l'interaction entre utilisateurs et agents locaux de la planification familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consider our client Deborah from Edmonton, Alberta, a single mom in her fifties working at the local hospital, who is not only struggling to make ends meet but struggling to keep her job because of the ever-present threat of background checks.
Prenez une de nos clientes, Deborah, d'Edmonton, en Alberta, une mère célibataire dans la cinquantaine qui travaille à l'hôpital local, et qui éprouve non seulement de la difficulté à subvenir aux besoins de sa famille, mais également à conserver son emploi parce qu'elle risque à tout moment de faire l'objet de vérifications.

Relies on his/her knowledge of current events to better anticipate and meet client needs.
Se réfère à sa connaissance de l’actualité pour mieux prévoir les besoins des clients et y répondre.

In fact, I will be meeting her soon in Toronto, face to face, to listen to her client's voices.
En fait, je la rencontrerai sous peu à Toronto, pour écouter de vive voix l'opinion de ses clients.

On November 8, 2010, you received an e-mail from Ms. Hamilton on your ruthinking.ca e-mail account, in which she asked you to set up a meeting with two of her clients from the Heart and Stroke Foundation of Canada.
Le 8 novembre 2010, vous avez reçu un courriel de Mme Hamilton dans votre compte ruthinking.ca, et celle-ci vous demandait alors de convoquer une rencontre avec deux de ses clients de la Fondation des maladies du coeur du Canada.

She was allowed to meet her client only after 6.00 p.m. After several evening meetings, Mr Khodorkovsky was suddenly transferred to a special isolation cell.
Elle n’a pu rencontrer son client qu’après 18 heures. Après plusieurs soirées de discussions, M. Khodorkovski a subitement été transféré dans une cellule isolée spéciale. Il y est toujours.

First, there are professional lobbyists who, for payment and on behalf of a client, undertake to arrange a meeting with a public office holder in an attempt to influence him or her on legislative proposals, on the passage or defeat of a bill or on the awarding of monetary grants or government contracts.
D'une part, il y a les lobbyistes professionnels qui, contre rémunération, s'engagent auprès d'un client à obtenir une entrevue avec une personne occupant une charge publique, en tentant de l'influencer sur des propositions législatives, sur l'adoption ou sur le rejet d'un projet de loi ou sur l'octroi de sommes d'argent ou de contrats.