If any other member asked for any particular clause to be stood down, for the Thursday meeting anyway—I don't know if we're going to meet Friday, but for the Thursday meeting, if anybody wants anything stood down, it would be the government's position, on the government side, that we would stand it down to the following week.
Si un autre député demande qu'on réserve un article en particulier, du moins pour ce qui est de la réunion de jeudi—je ne sais pas si nous allons nous réunir vendredi, mais pour ce qui est de la réunion de jeudi, si quelqu'un demande qu'on réserve un article, le parti ministériel accepterait qu'on en reporte l'examen à la semaine suivante.