Traduction de «meet consumer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meet consumer needs
répondre aux besoins des consommateurs

Green Paper - Financial Services: Meeting Consumers' Expectations | Green Paper on Financial Services and Consumers
Livre vert - Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs

Green Paper-Financial services:meeting consumers
Livre vert Services financiers:répondre aux attentes des consommateurs

Meeting with Steel Consumers
Réunion avec les utilisateurs d'acier

Joint ECE/ILO Meeting on Consumer Price Indexes
Réunion commune CEE/OIT sur les indices des prix à la consommation

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

Notice of meeting of creditors to consider consumer proposal
Avis de l'assemblée des créanciers relative à une proposition de consommateur

ultimate consumer [ final consumer | household consumer | end consumer ]
consommateur final [ acheteur-consommateur | acheteur final ]

consumer-to-consumer site | c2c site | consumer-to-consumer website | c2c website
site de commerce entre particuliers | site de particulier à particulier | site entre particuliers | site de C2C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was this: Fuel supplied to Canadian consumers must be fully compatible with all emission control equipment installed on new vehicles to ensure the proper operation of vehicles, to meet consumer demands and to meet the U.S. federal emission standards; and, fuels commercially available in Canada must not adversely affect the ability of a vehicle to comply with vehicle emission certification standards, in-use emission standards or the performance of the emission control technology for its useful life.
De plus, les carburants disponibles à l'échelle commerciale au Canada ne devaient pas empêcher qu'un véhicule respecte les normes de certification s'appliquant aux émissions, ni les normes d'émission en usage, ni même le rendement de la technologie de contrôle de ces émissions pour toute la durée de vie du véhicule.

We will ensure that banks offer low-cost basic banking services that meet consumers' banking needs; that they expand no-cost basic banking services for youth, students, and vulnerable groups, including seniors; and that they continue to provide free monthly printed statements for credit cards.
Nous veillerons à ce que les banques offrent à bas prix des services bancaires de base qui répondent aux besoins des clients; qu'elles offrent des services bancaires de base gratuits aux jeunes, aux étudiants et aux groupes vulnérables, dont les aînés; et qu'elles continuent à fournir gratuitement des relevés mensuels imprimés de carte de crédit.

R. whereas a high level of consumer protection is crucial for the development of cross-border trade within a single market that meets consumers‘ needs,
R. considérant qu'une forte protection des consommateurs est essentielle au développement du commerce transfrontalier au sein d'un marché unique qui répond aux besoins des consommateurs,

Consumers will benefit from competitive prices, better service and, in the end, the telecommunications industry will provide services that meet consumer needs.
Les consommateurs vont bénéficier de prix concurrentiels, de meilleurs services et, au bout du compte, l'industrie des télécommunications offrira des services répondant aux besoins des consommateurs.

(10) Although the maintenance of mandatory nominal quantities can be justified for certain sectors in the light of experience and in order to meet consumer needs, periodic reassessment of Community legislation will still be necessary in order to check whether it still meets the needs of consumers and producers.
(10) Si le maintien de quantités nominales obligatoires peut être justifié pour certains secteurs, à la lumière de l'expérience acquise et pour répondre aux besoins des consommateurs, il conviendra néanmoins de réévaluer périodiquement la législation communautaire afin d'examiner si elle répond toujours aux besoins des consommateurs et des producteurs.

– having regard to the 2255th Council Meeting "Consumer Affairs" in Luxembourg on 13 April 2000,
— vu les conclusions adoptées lors de la 2255 session du Conseil "Consommateurs", qui s'est tenue à Luxembourg le 13 avril 2000,

The Council heard information from the Presidency on two recent meetings: "Consumer involvement in the Single Market" and "Consumer credit and Community harmonisation".
Le Conseil a entendu des informations de la Présidence sur deux réunions qui se sont déroulées récemment, intitulées : "L'implication des consommateurs dans le Marché unique" et "Crédits à la consommation et harmonisation communautaire".

This proposal was supported unanimously in committee because we believe something has to be done, and done quickly, to meet consumer demands for labelling and to meet consumers' justified concerns about knowing what they are eating.
Cette proposition a reçu le soutien unanime de la commission car, d'après nous, il faut agir, et rapidement, afin de satisfaire les consommateurs qui demandent l'étiquetage des produits, et de répondre à leur désir de savoir de qu'ils mangent.

Ms BONINO presented the Commission communication on financial services entitled "Financial services: enhancing consumer confidence – Follow-up to the Green Paper on "Financial services: meeting consumers' expectations"".
Mme BONINO a présenté la communication de la Commission sur les services financiers : "Renforcer la confiance des consommateurs - Suites données au livre vert intitulé 'Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs'".