Vertaling van "meet community standards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete picking standards | meeting picking standards | achieve picking standards | meet picking standards
respecter des normes de cueillette

commitment to meet democratic standards
engagement de respecter des critères démocratiques

with regard to more effective control over vessels which do not meet the standards
en vue d'un contrôle plus efficace à l'égard des navires qui ne répondent pas aux normes

Hazard Communication Standard
Hazard Communication Standard [ HCS | Norme sur la communication des risques ]

Aeronautical Communications Standards and Procedures Order [ Order prescribing aeronautical standards and procedures respecting voice communications ]
Ordonnance sur les normes et méthodes des communications aéronautiques [ Ordonnance prescrivant des normes et des méthodes concernant les communications en phonie en aéronautique ]

Expert Group Meeting on Standardized Terms, Definitions and Research Methodologies in the Field of Aging
Réunion d'experts consacrée à la normalisation des termes, des définitions et des méthodes de recherche dans le domaine du vieillissement

European standard [ Community standard | Euronorm ]
norme européenne [ euronorme | norme communautaire ]

aid for early adaptation to future Community standards for SMEs
aide à l'adaptation anticipée des PME aux futures normes communautaires

conduct activities to meet requirements of railway safety standards | ensure compliance with minimum safety standards for railway operations | carry out railway safety standards compliance activities | comply with railway safety standards
respecter des normes de sécurité ferroviaire

achieve standards of practice in social services | practice social care according to standards | accomplish standards of practice in social services | meet standards of practice in social services
répondre aux normes pratiques dans les services sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- the competent veterinary authorities will carry out a prior assessment of the project to certify that the investment will meet Community standards when completed.
- que les autorités vétérinaires compétentes procèdent à une évaluation préalable du projet et certifient qu'une fois réalisés, les investissements seront conformes aux prescriptions communautaires.

meeting Community standards/compliance with Community standards (new Member States) — various standards,
respect des normes communautaires/application des normes communautaires (nouveaux États membres) — diverses normes concernées,

The use of advisory services and support to meet Community standards will contribute to this integration process.
Le recours aux services de conseil et d'assistance pour répondre aux normes communautaires facilitera ce processus d'intégration.

The use of advisory services and support to meet Community standards and to assist in research and sales promotion will contribute to these integration processes.
Le recours aux services de conseil et d'assistance pour répondre aux normes communautaires et soutenir la recherche et la promotion des ventes facilitera ces processus d'intégration.

3. By derogation from point (b) of paragraph 2, where national minimum standards based on Community standards have been newly introduced at the time the application is received, assistance may be granted regardless of non-compliance with those standard on the condition that the holding shall meet the new standards by the end of the realisation of the investment.
3. Par dérogation au point b) du paragraphe 2, lorsque des normes nationales minimales fondées sur des normes communautaires viennent d'être introduites au moment où la demande est reçue, l'aide peut être accordée sans tenir compte de leur non-respect, pour autant qu'elles soient respectées par l'exploitation avant la fin de la réalisation de l'investissement.

3. By derogation from point (b) of paragraph 2, where national minimum standards based on Community standards have been newly introduced at the time the application is received, assistance may be granted regardless of non-compliance with those standard on the condition that the enterprise shall meet the new standards by the end of the realisation of the investment.
3. Par dérogation au point b) du paragraphe 2, lorsque des normes nationales minimales fondées sur des normes communautaires viennent d'être introduites au moment où la demande est reçue, l'aide peut être accordée sans tenir compte de leur non-respect, pour autant qu'elles soient respectées par l'entreprise avant la fin de la réalisation de l'investissement.

A vital part of creating and maintaining markets in the Community for the organic products of developing countries is providing consumers with the assurance that such products meet Community standards.
Afin de créer et de préserver des marchés européens pour les produits biologiques des pays en voie de développement, il est vital de fournir aux consommateurs la certitude que ces produits sont conformes aux normes de la Communauté.