Traduction de «meet applicable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meet applicable admissibility criteria
satisfaire aux critères d'admissibilité applicables

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

ensure train engines comply with applicable regulations | ensure train engines meet regulatory requirements | check train engines | perform train engine compliance activities
vérifier le moteur de trains

Expert Group Meeting on Children and Juveniles in Detention: Application of Human Rights Standards
Réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention : applications des normes relatives aux droits de l'homme

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Space Applications
Réunion spéciale interorganisations concernant les applications des techniques spatiales

Meetings
réunions

Chest-percussion airway secretion-clearing system applicator
applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par percussions thoraciques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

94. Is aware of Parliament’s 'New World of Work' concept, the EMAS accreditation and process and the paperless programme including e-Committee and e-Meeting applications; calls for enchantment of this programme with available applications for smartphones and tablets;
94. est sensible au concept du nouvel environnement de travail du Parlement, à la certification et à la démarche EMAS ainsi qu'au programme zéro papier comprenant eMeeting et eCommittee; plaide en faveur du renforcement de ce programme à travers les applications disponibles pour les smartphones et les tablettes;

97. Is aware of Parliament’s 'New World of Work' concept, the EMAS accreditation and process and the paperless programme including e-Committee and e-Meeting applications; calls for enchantment of this programme with available applications for smartphones and tablets;
97. est sensible au concept du nouvel environnement de travail du Parlement, à la certification et à la démarche EMAS ainsi qu'au programme zéro papier comprenant eMeeting et eCommittee; plaide en faveur du renforcement de ce programme à travers les applications disponibles pour les smartphones et les tablettes;

On page 25 of Chapter 4, you mention that in 68 per cent of cases you reviewed, " the Department did not meet applicable service standards for making a decision on the complete rehabilitation application" .
À la page 31 du chapitre 4, vous dites que dans 68 p. 100 des dossiers que vous avez examinés, « le ministère ne respectait pas les normes de service applicables pour rendre une décision après avoir reçu la demande de réadaptation complète ».

in order to meet applicable safety requirements established by international, Union or national law, or in order to meet health and safety requirements established by the competent authorities;
afin de respecter les exigences applicables en matière de sécurité prévues par le droit international, le droit de l'Union ou le droit national ou de respecter les exigences en matière de santé et de sécurité établies par les autorités compétentes;

(a) in order to meet applicable safety requirements established by international, Union or national law or in order to meet safety requirements established by the competent authorities;
(a) afin de respecter les exigences applicables en matière de sécurité prévues par le droit international, le droit de l'Union ou le droit national ou de respecter les exigences en matière de sécurité établies par les autorités compétentes;

(a) in order to meet applicable health and safety requirements established by international, Union or national law or in order to meet health and safety requirements established by the competent authorities;
(a) afin de respecter les exigences applicables en matière de santé et de sécurité prévues par le droit international, le droit de l'Union ou le droit national, ou de respecter les exigences en matière de santé et de sécurité établies par les autorités compétentes;

Indeed, that highway must meet applicable program parameters and funding criteria.
Bien sûr, cette route doit répondre aux paramètres applicables du programme et aux critères de financement.

The Environmental Protection Agency, the EPA, which I think honourable senators will agree is a strong monitoring organization for the environment, concluded that MMT does not cause or contribute to the failure of vehicles to meet applicable emission standards required by the U.S. Clean Air Act.
L'Environmental Protection Agency qui est, les sénateurs en conviendront, un organisme de contrôle environnemental assez sérieux, a déterminé que le MMT n'était pas la cause directe ou indirecte de la non-conformité des véhicules aux normes d'émission fixées par la loi américaine dans ce domaine, la Clean Air Act.

.does not cause or contribute to the failure of vehicles to meet applicable emission standards required by the U.S. Clean Air Act.
.n'est absolument pas en cause dans les cas où les véhicules ne satisfont pas aux normes exigées par la loi américaine dite Clean Air Act.

The United States Supreme Court has also granted orders to the EPA to grant waivers for the use of MMT in the U.S., agreeing with the conclusion that MMT does not cause or contribute to the failure of vehicles to meet applicable emission standards.
La cour suprême des États-Unis a ordonné à l'EPA d'approuver l'utilisation du MMT aux États-Unis, car elle était d'accord avec la conclusion selon laquelle le MMT n'est absolument pas en cause dans les cas où les véhicules ne satisfont pas aux normes antipollution applicables.