Traduction de «medium-to long-term perspective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives
planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme

usual terms of medium and long term loans
conditions usuelles des crédits à moyen et long terme

National Long-Term Perspective Studies | NLTPS [Abbr.]
Etudes prospectives nationales à long terme | NLTPS [Abbr.]

Medium and Long-term Translation Service | MLTS [Abbr.]
Service de traduction à moyen et long terme | STML [Abbr.]

medium and long-term investment
investissement à moyen et long terme

expert on medium- to long-term forecasting
expert en prévision à moyenne et longue échéance

Istanbul Declaration on Long-term Perspectives for the Economic Cooperation Organization
Déclaration d'Istanbul sur les perspectives de développement à long terme de l'Organisation de coopération économique

Long-Term Perspective Study
Étude de prospective à long terme

Ad Hoc Panel of Specialists on Long-Term Perspectives on Science and Technology for Development
Groupe spécial sur les perspectives à long terme de la science et de la technique au service du développement

long and medium-term liabilities
dettes à long et moyen terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In seeking to establish the overall parameters of the ASEM process, the London Summit adopted an Asia-Europe Co-operation Framework setting out key objectives and priorities for the ASEM process, as well as launching an Asia-Europe Vision Group intended to address the medium to long-term perspectives for Asia-Europe relations over the next decade.
Soucieux de définir les grands paramètres du processus ASEM, le sommet de Londres a adopté un Cadre de Coopération euro-asiatique qui définit les objectifs et les priorités clés de ce processus et a créé le "groupe de vision Asie-Europe" qui a pour tâche d'examiner les perspectives à moyen et à long terme des relations entre l'Asie et l'Europe pour les dix années à venir.

Implementation targets and cost estimates for the TEN-T Guidelines, which usually have a timeframe of 15 to 20 years, could be split into short, medium and long-term perspectives.
Les objectifs de mise en œuvre et les estimations des coûts figurant dans les orientations relatives au RTE-T, qui couvrent habituellement une période de 15 à 20 ans, pourraient être répartis en perspectives à court, moyen et long terme.

The model is informed by a medium- and long-term perspective and places more emphasis on the linkage between and mutual effects of the various policies: sustainable growth requires that economic growth contributes to social progress and respects the environment, that social policy shore up economic performance and that environmental policy makes economic sense.
Adoptant une perspective de moyen et long termes, ce modèle met davantage en évidence l'interdépendance et la complémentarité des politiques : le développement durable requiert que la croissance économique soutienne le progrès social et respecte l'environnement, que la politique sociale étaye la performance économique, et que la politique environnementale soit rentable.

The flexibility provided by these new measures is important in order to ensure proper implementation of the measures in a medium and long term perspective.
La flexibilité prévue par ces nouvelles mesures est importante pour garantir la mise en œuvre adéquate des mesures à moyen et à long termes.

1. Welcomes the Commission communication entitled ‘European Energy Security Strategy’, noting that it is based on a thorough analysis of the EU’s energy dependence, highlighting the main areas, and describes the essential work that must be undertaken in the short, medium and long-term perspectives in order to overcome the challenges to energy security; stresses the need to ensure that the short and medium-term measures are in full compliance with the EU’s long-term energy, climate and environment policy objectives;
1. se félicite de la communication de la Commission intitulée "Stratégie européenne pour la sécurité énergétique" et note que cette communication repose sur une analyse approfondie de la dépendance énergétique de l'Union, qu'elle met en lumière les principaux domaines d'action et décrit les tâches essentielles qu'il conviendra d'entreprendre à court, moyen et long termes afin de surmonter les obstacles à la sécurité énergétique; souligne qu'il est nécessaire de veiller à ce que les mesures à court et moyen termes soient pleinement conformes aux objectifs stratégiques à long terme de l'Union en matière d'énergie, de climat et d'environnement;

The third aspect points to monetary analysis being very relevant for medium to long-term trends in inflation, specifically mentioning that «monetary analysis mainly serves as a means of cross-checking, from a medium to long-term perspective, the short to medium-term indications coming from economic analysis».
Le troisième point concerne l'analyse monétaire, qui vient à propos pour les tendances d'inflation à moyen et à long terme, en particulier parce que "l'analyse monétaire apporte principalement un élément de recoupement, dans une perspective à moyen et à long terme, des indications à court et à moyen terme ressortant de l'analyse économique".

I wish to emphasise that our efforts must be viewed from a medium- to long-term perspective and not focused merely on the short term.
Je souhaite souligner qu’il convient de replacer nos efforts dans une perspective à moyen et à long terme et de ne pas se concentrer simplement sur le court terme.

It is equally clear that there is a consensus in this House on the absolutely fundamental role the European Union plays and is bound to play in the western Balkans through a credible accession perspective – albeit a medium- to long-term perspective – but a credible accession perspective.
Il est également clair qu’il y a un consensus dans cette Assemblée sur le rôle absolument fondamental que joue et doit jouer l’Union européenne dans les Balkans occidentaux par le biais d’une perspective d’adhésion crédible - une perspective à moyen ou à long terme, mais une perspective d’adhésion crédible tout de même.

– (PT) I have voted in favour of this report, which highlights the need to streamline and synchronise procedures for coordinating economic, social and employment policies, not forgetting the environmental dimension, in order to gear them towards a medium and long-term perspective.
- (PT) J’ai voté pour ce rapport qui souligne la nécessité de rationaliser et de synchroniser les procédures de coordination des politiques économiques, sociales et de l’emploi, sans oublier la dimension environnementale, de manière à les orienter dans une perspective à moyen et long terme.

In a medium or long term perspective, one more substantial positive outcome of joint post visas would consist of more uniform implementation of the common rules and the reduction of visa shopping.
À moyen ou long terme, un autre grand avantage de ces postes serait de permettre une mise en oeuvre plus uniforme des règles communes et la réduction du "visa shopping".