Traduction de «medium-term inflationary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term
gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme

bank issued medium-term note | bank's bond | deposit bond | medium-term bond | medium-term note | MTN [Abbr.]
bon de caisse | obligation bancaire | obligation de caisse

medium-term forecast [ medium-term outlook | Medium-term(ECLAS) ]
prévision à moyen terme [ perspective à moyen terme ]

medium-term credit
crédit à moyen terme

medium-term financing
financement à moyen terme

medium term paper | medium-term security
titre à moyen terme

medium-term financial assistance mechanism | medium-term financial support facility
mécanisme de soutien financier à moyen terme

medium-term treatment | medium-term therapy
thérapie de moyenne durée

medium-term residential treatment | medium-term in-patient treatment
thérapie résidentielle à moyen terme

determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives
planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, medium-term inflationary prospects remain favourable in view of positive supply factors and well-anchored inflation expectations.
Toutefois, les perspectives inflationnistes à moyen terme demeurent favorables compte tenu des facteurs positifs du côté de l'offre et de la crédibilité des prévisions en matière d'inflation.

In the light of reduced inflationary expectation over the medium-term, the European Central Bank (ECB) for the euro area, along with other EU central banks, ha s already cut interest rates.
Compte tenu de la révision à la baisse des anticipations inflationnistes à moyen terme, la Banque centrale européenne (BCE), à l’instar d’autres banques centrales de l’UE, a déjà baissé ses taux d’intérêt en ce qui concerne la zone euro.

In view of the moderation of medium-term inflationary pressures in the first half of 2003, as was said by Mr Lipietz, the ECB's key interest rates were reduced by 25 basis points in March 2003 and by 50 basis points in June of the same year.
Au vu de la modération des pressions inflationnistes à moyen terme au cours du premier semestre de 2003, comme l’a déclaré M. Lipietz, les taux d’intérêt directeurs de la BCE ont été réduits de 25 points de base en mars 2003 et de 50 points de base en juin de la même année.

Finally, for central banks, exchange rate volatility complicates the assessment of medium-term inflationary perspectives.
Pour les banques centrales, enfin, la volatilité des cours de change rend plus délicate l’évaluation des perspectives d’inflation à moyen terme.

From this perspective, we could see that medium-term inflationary pressures were in fact receding.
De ce point de vue, nous avons pu voir que les pressions inflationnistes à moyen terme étaient en fait en recul.

While some factors pointed to possible upward inflationary pressures at the beginning of the year, later in the year the worsening outlook for economic activity and the sizeable and protracted appreciation of the euro increasingly pointed towards lower inflationary pressures over the medium term.
Tandis que certains facteurs semblaient indiquer la possibilité de pressions inflationnistes à la hausse au début de l’année, par la suite, l’aggravation des perspectives en matière d’activité économique et l’appréciation considérable et prolongée de l’euro ont montré que l’on s’orientait vers des pressions inflationnistes moins fortes à moyen terme.

The pursuit of this strategy will be essential to achieve self-sustaining, non-inflationary, investment-supported growth over the medium and longer term.
La poursuite de cette stratégie sera essentielle pour obtenir, à moyen terme et à long terme, une croissance autoentretenue, non inflationniste et soutenue par l'investissement.

Economic policy cannot avoid a temporary slackening of growth, but by preventing secondary inflationary repercussions it should be possible to maintain the fundamental medium-term conditions for healthy growth.
La politique économique ne peut empêcher un ralentissement temporaire de la croissance, mais en prévenant les répercussions inflationnistes secondaires, il devrait être possible de préserver les conditions fondamentales à moyen terme d'une croissance soutenue.