Vertaling van "medium-term fiscal plans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Medium Term Fiscal Framework | MTFF [Abbr.]
Cadre fiscal à moyen terme

medium-term planning [ medium-range planning | mid-range planning ]
planification à moyen terme

Ad Hoc Committee on Planning for a Medium-Term Plan
Comité spécial des travaux préparatoires d'un plan à moyen terme

medium-term informatics planning | permanent planning of the informatics
planification à moyen terme des moyens l'informatique

Medium-Term Strategic Planning Framework (1993-1996)
Cadre de planification de la stratégie à moyen terme (1993- 1996)

Medium Term Plan
plan à moyen terme

medium term plan | MTP [Abbr.]
programme à moyen terme | PMT [Abbr.]

medium-term plan
plan à moyen terme

determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives
planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The regulation requires euro area countries to put in place independent bodies in charge of monitoring compliance with the relevant fiscal rules and to produce or endorse the macroeconomic forecasts underpinning the annual budget and the medium-term fiscal plans.
Le règlement exige des pays de la zone euro de mettre en place des organismes indépendants chargés de contrôler le respect des différentes règles budgétaires pertinentes et de réaliser ou d’approuver les prévisions macroéconomiques qui sous-tendent le budget annuel et les plans budgétaires à moyen terme.

Regarding public finances, the renewed deterioration of fiscal discipline in 2013 and 2014 calls for improved budget planning procedures and better consistency of annual budget execution with the medium-term fiscal strategy.
En ce qui concerne les finances publiques, la nouvelle détérioration de la discipline budgétaire en 2013 et en 2014 appelle des procédures de programmation budgétaire renforcées et une plus grande cohérence entre l’exécution du budget annuel et la stratégie budgétaire à moyen terme.

The introduction of a medium term fiscal framework and strategic planning would contribute to strengthening fiscal discipline.
L'instauration d'un cadre budgétaire et d'une planification stratégique à moyen terme contribuerait au renforcement de la discipline budgétaire.

1. Member States shall, in the context of the European Semester, make public, preferably by 15 April but no later than 30 April each year, their national medium-term fiscal plans in accordance with their medium-term budgetary framework.
1. Les États membres, dans le contexte du semestre européen, rendent public, de préférence avant le 15 avril et au plus tard le 30 avril de chaque année, leur plan budgétaire national à moyen terme conforme à leur cadre budgétaire à moyen terme.

As a first step of that common budgetary timeline, Member States should make public their national medium-term fiscal plan at the same time as their stability programmes preferably by 15 April and no later than by 30 April.
Dans le cadre de ce calendrier budgétaire commun, les États membres devraient, dans un premier temps, rendre public leur plan budgétaire national à moyen terme en même temps que leur programme de stabilité et ce, de préférence pour le 15 avril et au plus tard le 30 avril.

The national medium-term fiscal plan and the stability programme can be the same document.
Le plan budgétaire national à moyen terme et le programme de stabilité peuvent être un seul et même document.

However, the authorities must continue a policy of fiscal discipline, within a medium term fiscal framework, in order to keep the budget deficit and the current account deficit sustainable over the medium term.
Les autorités doivent cependant poursuivre une politique de discipline budgétaire, dans un cadre budgétaire à moyen terme, afin de maintenir le déficit budgétaire et le déficit de la balance des opérations courantes à un niveau viable à moyen terme.

The Regulation requires euro area Member States to put in place independent bodies in charge of monitoring compliance with the relevant fiscal rules and to produce or endorse the macroeconomic forecasts underpinning the annual budget and the medium-term fiscal plans.
Le règlement exige des États membres de la zone euro de mettre en place des organismes indépendants chargés de contrôler le respect des différentes règles budgétaires pertinentes et de réaliser ou d’approuver les prévisions macroéconomiques qui sous-tendent le budget annuel et les plans budgétaires à moyen terme.