Traduction de «medium through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oxygen bubbled through a watery medium
oxygène apporté par barbotage gazeux dans un milieu aqueux

filtration through pre-coated supporting medium
filtration sur support à précouche

filtration through mesh medium
filtration sur support à mailles

filtration through a fine-mesh medium
filtration sur support à maille fine

heat transfer medium | heat exchange medium | heat transport medium | heat carrying medium | heat conducting medium | thermal transport medium | thermal exchange medium | thermal carrying medium | thermal conducting medium
agent de transfert de chaleur

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

Medium Density Overlay | MDO | Medium-density overlay | Medium-Density Overlay plywood | medium density overlay board | Medium Density Overlaid plywood | MDO plywood | MDO Board
contreplaqué revêtu de densité moyenne | contreplaqué à revêtement de densité moyenne

leak through the dike | leak through the dyke | leak through the embankment | piping
renard | source à travers la digue

corrective labour | re-education through labour | reform through labour | rehabilitation through labour | RTL [Abbr.]
rééducation par le travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They provide the mediums through which the heart and soul of this great nation are expressed. With the motion we are collectively recognizing this contribution.
Par le biais de cette motion, nous reconnaissons collectivement cette contribution et nous disons que nous les appuyons et que nous les remercions.

As events in the Middle East in 2011 demonstrated, the internet has also emerged as a crucial medium through which citizens can mobilize and advocate for political, social, and economic reform.
Ainsi que l'ont montré les événements de 2011 au Proche-Orient, l'internet est également devenu un instrument crucial qui permet aux citoyens de se mobiliser et de plaider en faveur de réformes politiques, sociales et économiques.

It is a medium through which we can access all sorts of information.
C'est un média pour obtenir toutes sortes d'information.

There is a process that is called, I believe, cascading through the system, and as an inmate moves from, say, maximum security through medium, through minimum, his possibilities for parole become greater.
Il y a un processus qu'on appelle, je crois, un processus en cascades, où le détenu passe, disons, d'un établissement à sécurité maximale à un établissement à sécurité moyenne, puis à un établissement à sécurité minimale, si bien que ses possibilités de libération conditionnelle augmentent.

Scientific and technological heritage goes beyond history, the medium through which it is handed down.
Le patrimoine scientifique et technologique va plus loin que l'histoire, car il se transmet au cours de l'histoire.

In the case of an invitation to purchase, and taking into consideration the medium through which this invitation is disseminated , all or some of the following information may be regarded as material, if not already apparent from the context:
Lors d'une invitation à l'achat, compte tenu du moyen par lequel l'invitation est diffusée, peuvent être considérées comme substantielles, dès lors qu'elles ne ressortent pas déjà du contexte, tout ou partie des informations suivantes:

Public sector information is defined as all information, irrespective of the medium through which it is conveyed.
Par information du secteur public, il faut entendre toutes les informations, quel que soit le véhicule qu'elles empruntent.

specialised training in intellectual property rights for audiovisual works, whatever their format and whatever the medium through which they are disseminated;
formation spécialisée en matière de droits de propriété intellectuelle sur les œuvres audiovisuelles, quel que soit le support de ces dernières, et quels que soient les moyens permettant d'assurer leur diffusion;

It has been known for days through that medium, through the consultation that we had and so on.
Cela était connu depuis des jours, par le biais de ce médium, par les consultations que nous avons eues, etc.

As a performer, my art is centred around words. They are the medium through which I communicate to audiences.
L'art que je pratique est axé sur les mots, qui sont le médium au moyen duquel je communique partout avec le public.