Traduction de «medium term reduce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term
gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme

bank issued medium-term note | bank's bond | deposit bond | medium-term bond | medium-term note | MTN [Abbr.]
bon de caisse | obligation bancaire | obligation de caisse

medium-term forecast [ medium-term outlook | Medium-term(ECLAS) ]
prévision à moyen terme [ perspective à moyen terme ]

medium-term credit
crédit à moyen terme

medium-term financing
financement à moyen terme

medium term paper | medium-term security
titre à moyen terme

medium-term financial assistance mechanism | medium-term financial support facility
mécanisme de soutien financier à moyen terme

medium-term treatment | medium-term therapy
thérapie de moyenne durée

medium-term residential treatment | medium-term in-patient treatment
thérapie résidentielle à moyen terme

determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives
planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the total €45 million, €10 million would be provided in the form of grants and up to €35 million in medium-term loans at favourable financing conditions, helping to reduce uncertainties surrounding the economy's short-term balance of payments and fiscal issues.
Les 45 millions d'euros d'aide totale seront versés, pour 10 millions d'euros, sous forme de dons et, pour 35 millions d'euros au maximum, sous forme de prêts à moyen terme consentis à des conditions financières favorables, ce qui contribuera à réduire les difficultés budgétaires et les incertitudes qui entourent la balance des paiements à court terme du pays.

The examination of the first set of Stability and Convergence Programmes submitted after the reform of the Pact, shows that Members States have set themselves MTOs that are broadly in line with the agreed principles. Another positive development is that the budgetary projections are, in almost all cases, based on realistic growth assumptions and with little recourse to one-off and other temporary measures. Nevertheless, in some cases, the medium-term budgetary plans lack the necessary ambition to reduce the gap between current fiscal positions and the medium-term budgetary objectives. Larger fiscal adjustments should notably be made in 2006 and also 2007, in a context of economic recovery.
L’examen de la première série de programmes de stabilité et de convergence soumis après la réforme du pacte montre que les États membres se sont fixé des objectifs à moyen terme qui sont globalement conformes aux principes établis. Une autre évolution positive est que les projections budgétaires sont, dans presque tous les cas, basées sur des hypothèses de croissance réalistes, avec peu de recours à des mesures exceptionnelles ou autrement temporaires. Néanmoins, dans certains cas, les plans budgétaires à moyen terme ne sont pas suffisamment ambitieux pour réduire l’écart entre les positions budgétaires actuelles et les objectifs budgétaires à moyen terme. Il convient de procéder à des ajustements budgétaires plus importants en 2006 et 2007, dans un contexte de reprise économique.

The European Parliament called for " a policy of strong measures to reduce emissions from transport, including mandatory limits for CO 2 emissions from new vehicles in the order of 80-100 g CO 2 /km for new vehicles in the medium term to be achieved through emission trading between car manufacturers "[3].
Le Parlement européen pour sa part a préconisé « l'adoption de mesures vigoureuses afin de réduire les émissions dues aux transports, y compris des limites obligatoires pour les émissions de CO 2 provenant de véhicules neufs, de l'ordre de 80 à 100 g CO 2 /km à moyen terme, qui devront être atteintes par la voie d'échanges de droits d'émission entre fabricants automobiles »[3].

It should be noted however that the new rules clarify that no dealer who meets the manufacturer's criteria may be restricted as to his ability to sell via the Internet, or in his use of an Internet referral site. The Internet is a low-cost medium and should in the medium term reduce both distribution costs and consumer prices.
Il convient cependant de noter que les nouvelles règles spécifient qu'aucun distributeur satisfaisant aux critères du constructeur ne peut faire l'objet de restrictions quant à sa capacité de vendre en ligne ou d'utiliser un site web d'aiguillage. De fait, Internet est un moyen de communication à faible coût, qui devrait, à moyen terme, réduire les coûts de distribution et les prix à la consommation.

The Internet is a low-cost medium and should in the medium term reduce both distribution costs and consumer prices.
L'Internet est un moyen de communication à faible coût, qui devrait, à moyen terme, réduire les coûts de distribution et les prix au consommateur.

This framework would enable electricity from renewable energy sources to compete with electricity produced from non-renewable energy sources and limit the cost to the consumer, while, in the medium term, reduce the need for public support.
Ce cadre permettrait de rendre compétitive l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables par rapport à l'électricité produite à partir de sources d'énergie non renouvelables et de limiter les prix à la consommation, tout en réduisant, à moyen terme, les aides publiques devant être fournies.

While it is believed that these measures have had an impact in reducing the METRs (Marginal Effective Tax Rates), there is clearly a deficit in the evaluation of such policies, both in terms of their impact on employment and on short and medium term budgetary costs and returns.
On estime que ces mesures ont eu un impact par la réduction des TMEP (taux marginaux effectifs de prélèvement), mais il y a manifestement un déficit dans l'évaluation de ces politiques, en termes d'impact sur l'emploi et sur les coûts et recettes budgétaires à court et moyen terme.

- Capture and sequestration of CO2, associated with cleaner fossil fuel plants: Cost effective capture and sequestration of CO2 is essential to include the use of fossil fuels in a sustainable energy supply scenario, reducing costs to the order of EUR 30 in the medium term and EUR 20 or less in the longer term per tonne of CO2 for capture rates above 90 %.
- Captage et rétention du CO2, associés à des installations de combustibles fossiles plus propres: la possibilité de capter et de retenir du CO2 dans des conditions de rentabilité conditionne l'insertion des combustibles fossiles dans un scénario d'approvisionnement énergétique durable, les coûts devant être ramenés à moyen terme à 30 [fmxeuro] environ et à long terme à 20 [fmxeuro] voire moins par tonne de CO2, pour un taux de captage supérieur à 90 %.

The Commission has just adopted a proposal for a Council Decision extending the validity of the machinery for medium-term financial assistance for a further two-year period and reducing by 2 000 million ECU the total of commitments underwritten by the Member States.
La Commission vient d'adopter une proposition de decision du Conseil visant a reconduire le mecanisme du Concours financier a moyen terme (CFMT) pour une nouvelle periode de deux ans et a reduire de 2 milliards d'Ecus le total des engagements souscrits a ce titre par les Etats membres.

In this context, the Government intends to reduce the fiscal deficit to 2.8 of GDP and to keep it below that level in the medium term.
Le gouvernement entend ramener le déficit des finances publiques à 2,8 % du PIB et le maintenir en deçà de ce niveau à moyen terme.