Vertaling van "medium onto another " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Best Screenplay Adapted from Another Medium
Meilleur scénario adapté d'un autre médium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New sections 29.21 and 29.22 allow individuals to reproduce a work (or a performance) contained in one medium onto another medium or device under the following conditions:
Selon les nouveaux articles 29.21 et 29.22, une personne peut reproduire une œuvre (ou une prestation) sur un autre support ou appareil, sous réserve des conditions suivantes :

3 (1) If a paid instrument referred to in section 2 is in the form of a medium containing an original instruction or claim, the data contained in it may be reproduced onto another medium.
3 (1) Dans le cas où l’effet payé visé à l’article 2 est sur un support qui contient la demande ou l’ordre original, les données qui y sont contenues peuvent être reproduites sur un autre support.

Reproduction of a Work Onto Another Medium or Device (format shifting) and Recording Programs for Later Listening or Viewing (time shifting) (Clause 17)
Reproduction d’une œuvre sur un autre support ou appareil (changement de support) et enregistrement d’une émission pour écoute en différé (diffusion différée) (art. 17 du projet de loi)

In addition to ensuring the conservation of these records, the bill requires the Chief Statistician to obtain the consent of the National Archivist of Canada before administering the destruction or disposal of any census records, including individual census returns, and ensures that this can only be carried out once all of the information has been transferred onto another recording medium.
En plus d'assurer la conservation de ces documents, le projet de loi prévoit que le statisticien en chef peut, avec l'autorisation de l'archiviste national du Canada, aliéner ou éliminer les documents d'un recensement, y compris les relevés individuels produits, à la condition que tous les renseignements y figurant aient été conservés sur un autre support d'enregistrement.

In addition to ensuring the conservation of these records, the bill requires the Chief Statistician to obtain the consent of the National Archivist of Canada before administering the destruction or disposal of any census records, including individual census returns, and ensures that this can only be carried out once all of the information has been transferred onto another recording medium.
En plus de veiller à la conservation de ces dossiers, le statisticien en chef doit, en vertu du projet de loi, obtenir le consentement de l'archiviste national du Canada avant d'ordonner la destruction ou la mise au rebut de toute donnée du recensement, y compris les résultats individuels du recensement, et cela ne peut être effectué qu'une fois que toutes les informations ont été transférées sur un autre support d'enregistrement.