Traduction de «mediterranean transport conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MAB Mediterranean Scientific Conference: Regional Meeting for MAB National Committees of Countries Bordering the Mediterranean Sea
Conférence scientifique MAB-Méditerranée: Réunion régionale des nationaux du MAB des pays riverains de la Méditerranée

Mediterranean Scientific Conference
Conférence scientifique méditerranéenne

Euro-Mediterranean Ministerial Conference
conférence ministérielle euro-méditerranéenne

Euro-Mediterranean Ministerial Conference on the Environment
Conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur l'environnement

Euro-Mediterranean ministerial conference
conférence ministérielle euro-méditerranéenne

Mediterranean Transport Development Project
Projet de développement des transports en Méditerranée

European Conference of Ministers of Transport [ ECMT ]
Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]

Conference of Cantonal Directors of Public Transport [ CPT ]
Conférence des directeurs cantonaux des transports publics [ CTP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU Member States and the following 15 Mediterranean partners that are members of the UfM participated to the UfM Transport Conference: Albania, Algeria, Bosnia-Herzegovina, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Libya (observer), Monaco, Montenegro, Morocco, Mauritania, Palestine, Tunisia, Turkey.
La conférence de l'Union pour la Méditerranée (UpM) sur le transport a réuni les États membres de l'UE et les 15 partenaires méditerranéens membres de l'UpM suivants: l'Albanie, l'Algérie, la Bosnie-Herzégovine, l'Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban, la Libye (observateur), Monaco, le Monténégro, le Maroc, la Mauritanie, la Palestine, la Tunisie et la Turquie.

The first Euro-Mediterranean Transport Ministerial Conference, which took place in 2005, identified the main priorities for the development of the transport sector and requested the Forum to adopt a regional transport action plan for the next five years.
La première conférence ministérielle des transports euro-méditerranéenne, qui a eu lieu en 2005, a permis de déterminer les grandes priorités pour le développement du secteur des transports et a demandé au Forum d’adopter un plan d’action régional pour les transports pour les cinq prochaines années.

It is based on a multilateral institutional framework involving three complementary levels: thematic working groups tackling technical issues, the Euro-Mediterranean (Euromed) forum which prepares the decisions made by the Euromed ministerial conference, a decision-making authority established by the transport ministries of Mediterranean countries, the only ministries responsible for strategic decisions on regional transport cooperation.
Elle repose sur un cadre institutionnel multilatéral au sein duquel se complètent trois échelons: les groupes de travail thématiques en charge des questions techniques, le Forum Euro-méditerranéen (EuroMed) qui prépare les décisions de la conférence ministérielle EuroMed, instance décisionnelle établie au niveau des Ministres des transports des pays méditerranéens, seuls compétents pour les prises de décisions stratégiques en matière de coopération régionale transport.

Marking the occasion, the Vice-President of the European Commission responsible for Transport, Jacques Barrot, declared: “Ten years after the launch of the Barcelona Process, the Marrakesh Conference marks an important step in the development of Euro-Mediterranean transport cooperation.
A cette occasion, le Vice-président de la Commission européenne en charge des transports, Jacques Barrot, a déclaré : « Dix ans après le lancement du Processus de Barcelone, la Conférence de Marrakech marque une étape importante dans le développement de la coopération euro-méditerranéenne en matière de transports.

Euro-Mediterranean ministerial conference on transport 16
Conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur les transports 17

The Council adopted draft ministerial conclusions with a view to the Euro-Mediterranean ministerial conference on transport to be held in Marrakech on 15 December 2005.
Le Conseil a adopté un projet de conclusions ministérielles dans la perspective de la conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur les transports qui doit se tenir à Marrakech le 15 décembre 2005.

Existing initiatives such as the Pan-European Transport Network Concept, various Pan-European Transport Conferences, or the Commission's proposals of June 2003 for a Euro-Mediterranean transport network provide a sound basis to move forward.
Les initiatives existantes, telles que le concept du réseau de transport paneuropéen, diverses conférences de transport paneuropéennes ou encore les propositions de la Commission de juin 2003 visant à mettre en place un réseau de transport euro-méditerranéen, constituent une base solide pour progresser.

At the opening of the ministerial conference, she said, "In line with the results of the Euro-Mediterranean Ministerial Conference in Valencia on 22 and 23 April 2002, I call on the political and economic leaders of the Mediterranean to focus their efforts on creating Euro-Mediterranean energy and transport networks, which will be a powerful force for integration and stability between the two sides of the Mediterranean".
S'exprimant lors de l'ouverture de la Conférence Ministérielle elle a déclaré : "En concordance avec les résultats de la réunion ministérielle de Valence des 22 et 23 avril 2002, j'appelle les acteurs politiques et économiques méditerranéens à mobiliser leurs efforts pour la concrétisation de Réseaux Trans Euro Méditerranéens d'Energie et de Transport qui seront un puissant vecteur d'intégration et de stabilité entre les deux rives de la Méditerranée".

At their conference in Malta in April 1997, the Euro-Mediterranean Ministers for foreign affairs identified transport and energy as two of the six priority sectors for regional cooperation under the heading of the economic and financial partnership [2].
Les transports et l'énergie ont en effet été identifiés par les Ministres euro-méditerranéens des Affaires Etrangères lors de la Conférence de Malte en avril 1997 comme deux des six secteurs prioritaires [2] pour la coopération régionale dans le domaine économique et financier.