Today, on the eve of enlargement of the Union and of reinforcement of the Euro-Mediterranean partnership, there is an urgent need clearly to define the specific priorities, conditions and basic constraints bound up with establishing this network and to alert the players concerned, in both the public and private sectors, to the need for active support and greater cooperation in this field".
Il est aujourd'hui urgent, dans la perspective de l'élargissement de l'Union et du renforcement du Partenariat euro-méditerranéen, de définir clairement les priorités concrètes, conditions et contraintes essentielles qui s'attachent à la réalisation de ce réseau, et de sensibiliser les acteurs concernés, publics et privés, à la nécessité d'un soutien actif et d'une coopération accrue en ce sens».
