Traduction de «mediterranean route come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Mediterranean migration route | Central Mediterranean route
route de la Méditerranée centrale

Eastern Mediterranean route | Eastern route
route de la Méditerranée orientale

Western Mediterranean route
route de la Méditerranée occidentale

North European and MEDiterranean Routeing Instructions
NEMEDRI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Irregular migrants using the Central Mediterranean route come mostly from Sub-Saharan Africa, and they often also come from conflict areas: approximately 20% are from Eritrea, 12% from Somalia, still, 10% are from Syria.
Les migrants en situation irrégulière qui suivent l'itinéraire de la Méditerranée centrale viennent pour la plupart de l'Afrique subsaharienne et souvent de zones touchées par les conflits: 20 % d'entre eux environ sont originaires d'Érythrée, 12 % de Somalie et encore 10 % de Syrie.

This comes on top of other projects launched in 2016, focussing on providing protection to most vulnerable migrants and creating socio-economic opportunities at local level, as well as the €100 million initiative signed with IOM in December for migrant protection and reintegration in Africa, along the Central Mediterranean Route.
Ce soutien vient s'ajouter à d'autres projets lancés en 2016, axés sur la protection des migrants les plus vulnérables et sur la création de perspectives socio-économiques au niveau local, ainsi qu'à l'initiative d'un montant de 100 millions d'euros signée avec l'OIM en décembre pour la protection des migrants le long de la route migratoire de Méditerranée centrale et leur réinsertion en Afrique.

The southern EU Members States were suddenly confronted with a large number of individuals, coming from the Mediterranean region in an attempt to flee conflict, persecution, or just to improve their economic opportunities, using the maritime route to cross international borders clandestinely.
Les États membres situés à la périphérie sud de l'Union ont soudain été confrontés à un nombre important de personnes, originaires de la région méditerranéenne, tentant de fuir un conflit, la persécution, ou tout simplement d'obtenir de meilleures perspectives économiques en utilisant la voie maritime pour franchir clandestinement les frontières internationales.