Traduction de «mediterranean language technology centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mediterranean Language Technology Centre | MLTC [Abbr.]
Centre méditerranéen pour les technologies de la langue | MLTC [Abbr.]

Mediterranean Marine Industrial Technology Centre
Centre méditerranéen pour la technologie industrielle marine

Mediterranean Centre for Marine Industrial Technologies
Centre méditerranéen de recherche-développement sur les techniques industrielles d'exploitation de la mer

Language Technologies Research Centre
Centre de recherche en technologies langagières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the creation of centres of expertise with a focus on the exploitation of language resources and technology for the advancement of research in the humanities and social sciences.
la création de centres d'expertise axés sur l'exploitation des ressources linguistiques et de la technologie pour faire progresser la recherche en sciences humaines et sociales.

the creation of centres of expertise with a focus on the exploitation of language resources and technology for the advancement of research in the humanities and social sciences;
la création de centres d'expertise axés sur l'exploitation des ressources linguistiques et de la technologie pour faire progresser la recherche en sciences humaines et sociales;

1. Wishes the Union for the Mediterranean Summit on 7 and 8 June 2010 in Barcelona to show the EU’s continuing support for closer cooperation with its Southern Mediterranean partners on the optimisation of national support schemes; the development of common positions on regulatory issues in the energy field, with the help of the Association of Mediterranean Regulators for Electricity and Gas (MEDREG) and the Euro-Mashreq Gas Centre; trans-Mediterranean cooperation on renewable energy; and the exchange of best practices and technological progress through initiatives and partnerships such as the Barcelona Process, the European Neighbourhood Policy, the Euro-Maghreb Energy Community Treaty and the MED-ENEC programme on energy efficiency in the construction sector;
1. souhaite que le sommet pour la Méditerranée des 7 et 8 juin 2010 à Barcelone traduise l'appui continu de l'UE à une coopération plus étroite avec ses partenaires méditerranéens en ce qui concerne l'optimisation des programmes d'aide nationaux, l'élaboration de positions communes sur les problèmes de réglementation dans le domaine de l'énergie, avec l'aide de l'association des régulateurs méditerranéens du gaz et de l'électricité (MEDREG) et du Centre gazier euro-machrek, la Coopération transméditerranéenne pour l'énergie renouvelable et l'échange de bonnes pratiques et de technologie grâce à des initiatives et à des partenariats tels que le processus de Barcelone, la politique européenne de voisinage, le traité relatif à la communauté énergétique euro-maghreb, le programme MED-ENEC en matière d'efficacité énergétique dans le secteur de la construction;

The raft of reforms that took place during this period included a new National Curriculum, and the establishment of the Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST) to provide universally accessible vocational and professional education and training, the Malta Qualifications Council, the Malta Centre for Restoration (now Conservation Centre and Institute), the Centre for the Arts and Creativity and the Maltese Language Council.
Le train de réformes mis en place au cours de cette période a notamment débouché sur l'établissement d'un nouveau programme national d'études et la création du Collège maltais des arts, des sciences et des technologies (MCAST) visant à garantir l'accès de tous à l'éducation et à la formation professionnelle, ainsi que sur la création du Conseil maltais des qualifications, du Centre maltais pour la restauration (aujourd'hui Centre et Institut de la conservation), du Centre pour les arts et la créativité et du Conseil de la langue maltaise.

85. Supports a Euro-Mediterranean partnership which promotes cooperation and competitiveness in the sector by pursuing a proactive policy of resolutely supporting training, RD, technological innovation, the dissemination of good practice and exchanges of market information; recommends the introduction of a Euro-Mediterranean network of schools, training establishments and specialised technical centres for the textile/clothing industry to promote technical partnership and joint training and research programmes;
85. soutient un partenariat euro méditerranéen qui favorise la coopération et la compétitivité du secteur par une politique volontariste de soutien à la formation, à la recherche-développement, à l'innovation technologique, à la diffusion des bonnes pratiques et aux échanges d'informations sur les marchés; recommande la mise en place d'un réseau euro-méditerranéen d'écoles, d'instituts de formation et de centres techniques spécialisés dans la filière textile/habillement pour la promotion du partenariat technique, de la formation et des programmes de recherche communs;

84. Supports a Euro-Mediterranean partnership which promotes cooperation and competitiveness in the sector by pursuing a proactive policy of resolutely supporting training, research and development, technological innovation, the dissemination of good practice and exchanges of market information; recommends the introduction of a Euro-Mediterranean network of schools, training establishments and specialised technical centres for the textile/clothing industry to promote technical partnership and joint training and research programmes;
84. soutient un partenariat euro méditerranéen qui favorise la coopération et la compétitivité du secteur par une politique volontariste de soutien à la formation, à la recherche-développement, à l'innovation technologique, à la diffusion des bonnes pratiques et aux échanges d'informations sur les marchés; recommande la mise en place d'un réseau euro-méditerranéen d'écoles, d'instituts de formation et de centres techniques spécialisés dans la filière textile/habillement pour la promotion du partenariat technique, de la formation et des programmes de recherche communs;

47. Stresses the importance of innovation as a factor in the development of the Mediterranean countries; encouragement should be given to the construction and development of innovation centres and sectoral technical centres, and to networking among them; the good practices found in some countries should be supported, as should increased cooperation with laboratories, research centres and centres of technology in the European Union;
47. souligne l'importance de l'innovation comme facteur de développement des pays méditerranéens; la construction et le développement de centres d'innovation et de centres techniques sectoriels doivent être encouragés, ainsi que leur mise en réseau; les bonnes pratiques existant dans certains pays doivent être soutenues et la coopération accrue avec les laboratoires, les centres de recherche et les pôles technologiques de l'Union européenne;

8". resource centre" means a body engaged in the production, collection or dissemination of documentation, materials or methodologies relating to a sector of activity addressed by this programme, such as languages or information and communication technologies related to education.
8) "centre de ressources": un organisme s'occupant de la production, de la collecte ou de la diffusion de documents, données ou méthodes relatifs à un secteur d'activités faisant l'objet du présent programme, comme les langues ou les technologies de l'information et des communications liées à l'éducation.

8". resource centre" means a body engaged in the production, collection or dissemination of documentation, materials or methodologies relating to a sector of activity addressed by this programme, such as languages or information and communication technologies related to education;
8) "centre de ressources": un organisme s'occupant de la production, de la collecte ou de la diffusion de documents, données ou méthodes relatifs à un secteur d'activités faisant l'objet du présent programme, comme les langues ou les technologies de l'information et des communications liées à l'éducation;

6.5. Development of Euro-Mediterranean partnership, information and communication networks Cooperation will aim to: . activate a policy of complementarity, partnership and networking in order to promote contacts and collaboration between bodies and institutions in different countries and regions, including the dissemination of new technologies contributing to improved integration into the information society; . follow up partnership initiatives between Euro-Mediterranean SMEs (e.g. Euro-Partenariat, Med-Partenariat, Med-Interprise, Business Cooperation Centres - BCC , Business Cooperation Networks - BC-NET , European Community Investment Partners - ECIP, and Euro Info Correspondence Centres - EICC).
6.5. Développement de réseaux euro-méditerranéens de partenariat, d'information et de communication La coopération tendra à : . la mise en place d'une politique de complémentarité, de partenariat et de mise en réseau afin d'établir des liaisons et des collaborations entre des sujets et des institutions de divers pays et de diverses régions et d'assurer en outre la diffusion des nouvelles technologies qui contribueront à une meilleure intégration dans la société de l'information ; . la poursuite d'initiatives de partenariat entre P.M.E. euro- méditerranéennes (telles que Euro-partenariat, Med-Partenariat, Med- Intreprises, Bureau de Rapprochement des Entreprises - B.R.E. -, Business Cooperation Networks -BC-NET -, European Community Investment Partners - ECIP -, Euro Info Correspondence Centers - E.I.C.C. -).