Traduction de «mediterranean could seem » (Anglais → Français) :

The goal of "de-polluting the Mediterranean" could seem out of reach given its huge financial implications but by focussing on the worst sites of the most significant polluting sectors and coordinating resources by working together it is possible to improve matters.
L'objectif de «dépollution de la Méditerranée» peut paraître impossible à atteindre, étant donné ses implications financières énormes. Mais en se concentrant sur les sites les plus préoccupants des principaux secteurs polluants et en coordonnant les ressources dans un effort de coopération, il est toutefois possible d'améliorer la situation.

Although I understand the EU strategy of striking a balance between a neighbourhood policy for continental Europe and a Mediterranean strategy, it seems to me that we should be setting priorities for a future European neighbourhood policy, as otherwise our ability to implement and finance it could be undermined.
La stratégie de l’Union européenne visant à établir un équilibre entre la politique de voisinage pour l’Europe continentale et une stratégie méditerranéenne est compréhensible. Je considère toutefois que la fixation de priorités est indispensable à une future politique européenne de voisinage.