Traduction de «medina has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Mr Medina has just said, it has been and will be a noteworthy first-reading agreement.
Comme M. Medina vient de le dire, cet accord en première lecture est remarquable et restera dans les mémoires.

We know, as Mr Medina Ortega has just said, that this is not, in fact, the case.
Comme M. Medina Ortega vient de le dire, nous savons que ce n’est en fait pas le cas.

I referred to this in the report on the SLIM project, because Community legislation – and Mr Medina has just proved it by reading out one of the articles of the Treaty – is difficult to understand, even for the experts.
C’est à cela que je me référais dans le rapport sur le projet SLIM, parce que la législation communautaire, et M. Medina vient de nous le prouver avec la lecture de l’un des articles du Traité, est difficilement compréhensible, même pour les experts.

– (ES) Mr President, I would like to reaffirm what my colleague, Manuel Medina, has just said.
- (ES) Monsieur le Président, je tiens à marquer mon accord avec ce que vient de déclarer mon collègue Manuel Medina.