Vertaling van "medicos del mundo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medico-biological and medical aspects of dentistry | medico-biological and medical principles relevant for dentistry | dentistry medico-biological and medical sciences | medico-biological and medical sciences related to dentistry
sciences médico-biologiques et médicales en lien avec l’odontologie

Agita Mundo - Move for Health
Agita Mundo – Pour votre santé, bougez

Center for Early Medico-Social Intervention [ Early Medico-Social Intervention Center | Center for Early Medico-Social Action ]
Centre d'action médico-sociale précoce

medico-legal death investigation [ medico-legal investigation | forensic death investigation | forensic investigation | death investigation | fatality investigation ]
investigation médico-légale [ enquête médico-légale ]

medico-legal procedure
procédure médico-légale

medical and medico-social measures
mesure médicale et médico-sociale

medico-sanitary inspection
inspection médico-sanitaire

medico-social
médico-social

medico-chirurgical
médico-chirurgical

medico-social centre
centre médico-social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Medicos Del Mundo – EUR 100 000 on blankets, medicines, water tanks and plastic sheets for shelter.
Medicos Del Mundo consacre 100 000 euros à des couvertures, des médicaments, des citernes à eau et des feuillets de plastique servant à la construction d'abris.

ECHO's partners for these humanitarian operations are the Spanish Red Cross, Oxfam (UK), Save the Children, Medicos del Mundo (Spain) and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC).
Les partenaires d'ECHO pour ces opérations humanitaires sont la Croix-Rouge espagnole, Oxfam (Royaume-Uni), les organisations Save the Children, Medicos del Mundo (Espagne) et la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

The non-governmental organisations working with ECHO on this programme are: ACSUR Asociacion para la Cooperacion (Spain), Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad (Spain), Action Contre la Faim (Spain), Paz y Tercer Mundo (Spain), Gruppo Volontariato Civile (Italy), Movimento Liberazione e Sviluppo (Italy), Solidaridad Internacional (Spain), Medicos del Mundo (Spain).
ECHO réalise ce programme en collaboration avec les organisations non gouvernementales suivantes: ACSUR Asociacion para la Cooperacion (Espagne), Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad (Espagne), Action contre la Faim (Espagne), Paz y tercer Mundo (Espagne), Gruppo Volontariato Civile (Italie), Movimento Liberazione e Sviluppo (Italie), Solidaridad Internacional (Espagne), Medicos del Mundo (Espagne).

Medicos del Mundo, a Spanish non-governmental organisation, is ECHO's partner in providing basic health care for about 35,000 people who have had no access to facilities since they left their homes in the wake of floods triggered by a volcano eruption last year.
Medicos del Mundo, une organisation non gouvernementale espagnole, est le partenaire d'ECHO pour la fourniture des soins de santé de base à une population d'environ 35 000 personnes, qui n'ont pas accès aux équipements depuis qu'ils ont quitté leur foyer suite aux inondations provoquées par une éruption volcanique l'année dernière.

It will take over from humanitarian aid operations financed by ECHO in the same region and will be implemented by the same aid agency, the Spanish NGO "Medicos del Mundo".
Ils prendront le relais des actions d'aide humanitaire financées par ECHO dans la même région et, via le même Organisme d'exécution sera exécuté par l'O.N.G. espagnole "MEDICOS DEL MUNDO" et aura une durée de 24 mois.

The projects will be carried out by the Centro Regionale d'Interveno per la Cooperazione and Médicos del Mundo, ECHO's NGO partners.
Les actions seront mises en oeuvre resp. par les organisations non gouvernementales partenaires d'ECHO, Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione et Médicos del Mundo.